IN THE RESORT AREA - переклад на Українською

• в курортній зоні
• в курортному районі

Приклади вживання In the resort area Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accommodation in the resort area of Sevastopol, the hotel"Lyubomore" The standard version- it's two
Проживання в курортній зоні м. Севастополя, в готелі"Любоморье" Стандартний варіант- це двох

SPA Seasons country SPA centre is located in the resort area of Koncha-Zaspa, just a 20-minute drive from Kiev,
Заміський Спа-центр«Сезони SPA» розташовано у курортній зоні Конча-Заспа, усього в 20 хвилинах їзди від Києва, в оточенні хвойного лісу,

Country SPA centre SPA Seasons is located in the resort area of Koncha-Zaspa, just 20 minutes drive from Kiev,
Заміський Спа-центр«Сезони SPA» розташовано у курортній зоні Конча-Заспа, усього в 20 хвилинах їзди від Києва, в оточенні хвойного лісу, тому навіть повітря

made the positioning of health and recreation institutions of the Autonomous Republic of Crimea in the resort area of Great Yalta according to the«pricequality» criterion.
здійснене позиціонування лікувально-оздоровчих установ Автономної Республіки Крим у курортній зоні Велика Ялта за критерієм«ціна-якість».

will serve on the Arabat spit in the resort area.
також служитимуть на Арабатській стрілці у курортній зоні.

From 28 June to 5 July 2014 in the resort area of the village Rybakovka Mykolayiv region with the support of the Regional Council
З 28 червня по 5 липня 2014 року в курортній зоні селища Рибаківка Миколаївської області за підтримки обласної ради,

In Transcarpathia sell real estate speculators in the resort area Svaliava located in the mountainous zone of the Carpathians,
У Закарпатті нерухомість продають спекулянти У районі курорту Свалява, розташованому в гірській зоні Карпат,

for example, in the resort area, with 7 million, to build a house for another 5 million-
наприклад, у Курортному районі, за 7 млн, побудувати будинок ще за 5 млн-

This may be an apartment in the city or outside a house in the resort area, or in the suburbs, a bustling resort
Це може бути квартира в місті або за його межами, будинок в курортній зоні або в передмісті, галасливий курорт

In the resort areas of mode of banks is often longer.
У курортних зонах режим роботи банків часто більш тривалий.

mainly in the resort areas.
переважно в курортних зонах.

In Simferopol and in“continental” Ukraine the currency exchange rate is more favorable than in the resort areas of the seaside.
У Сімферополі і на"материковій" Україні курс обміну вигідніший, ніж в курортних зонах узбережжя.

attacks of various types, and it is more of the same acts in the resort areas.
терористичні акти різного виду, причому саме більше цих актів саме в курортних зонах.

protection of public order in the resort areas on the coast of the Azov sea.
охорона громадського порядку в курортних районах на узбережжі Азовського моря.

The lowest fee for a permit to conduct gambling activities carried entities that organize this kind of business in the resort areas.
Найнижча плата за дозвіл на проведення азартних ігор здійснюється суб'єктами, які організовують цей вид діяльності в курортних зонах.

The most significant drop in prices was noted in the resort areas, for example,
Найбільш значне падіння цін відмічене в курортних зонах: наприклад,

On the Black Sea coast in the resort area of the seaside village located recreation"Veteroc".
На самому чорноморському узбережжі в курортній зоні селища Приморське перебувати база відпочинку"Вітерець".

The resort is located in the resort area of the city near the reservoirs and woodland.
Санаторій розташувався в курортній зоні міста, недалеко від водосховища і лісового масиву.

After all, located in the resort area, their geological composition may be completely unsuitable for large-scale developments.
Адже розташовані в курортній зоні, їх геологічний склад може виявитися зовсім непридатним для повномасштабних забудов.

Hotel"Adam and Eve" is located in the resort area of Liman Zatoka, only 150 meters
Готель"Адам і Єва" розташувався у Лиманському районі курорту Затока, всього в 150 метрах від Чорного моря