Приклади вживання Курсувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Км/год становить максимальна швидкість китайського потяга"Фусинь"("Відродження"), який почне курсувати по магістралі Пекін-Шанхай наприкінці вересня.
Km/h is the maximum speed of Chinese trains“Fuxing”(Revival), which will run on the line Beijing-Shanghai in late September.потяг буде курсувати по понеділках, середах
який буде курсувати від залізничного вокзалу Львову до фестивалю«Woodstock Ukraine».
Обмеження діятимуть до 27 жовтня 2017 року включно- швидкісні потяги Інтерсіті+ будуть курсувати по обмеженому маршруту,
The restrictions will be valid until October 27, 2017 inclusive- high-speed Intercity+ trains will run on a limited route,Додатковий поїзд Дніпропетровськ- Генічеськ- Дніпропетровськ, № 90/ 89-144/ 143 буде курсувати в Генічеськ через Кривий Ріг з 20 червня 2015 року.
Additional train Dnipropetrovsk-Genichesk- Dnepropetrovsk, No. 90/ 89-144/ 143 will operate in Genichesk through Krivoy Rog from the 20th of June 2015.який повинен курсувати в аеропорт«Бориспіль».
which should run to the Borispol airport.Румунією почне курсувати новий прямий поїзд.
Romania will start running a new direct train.Літаки SkyUp почали курсувати між Києвом, Запоріжжям,
SkyUp planes began to run between Kyiv, Zaporizhzhia,На даний момент продовжує курсувати регіональний поїзд напрямку Миколаїв-Керч-Миколаїв(№870/869)
At the moment continues to run regional train direction Nikolaev-Kerch-Nikolaev(No. 870/869)Купейні вагони Київ- Варна почнуть курсувати з 28 липня 2017 року з Києва
Compartments railway carriage Kiev- Varna will start to run from July 28,Це займе всього 35 хвилин Євротунель курсувати ви з Фолкстона в Кале, що робить його найшвидшим каналом перетину.
It takes just 35 minutes for Eurotunnel to shuttle you from Folkestone Вони повинні були курсувати від Видубицького монастиря, біля якого планувалося відкрити величезний порт,
They were supposed to cruise from Vidubitsky monastery near which it was planned Ці кораблі зможуть курсувати по морях і перевозити вантажі без екіпажу на борту.
These ships will be able to go by the seas and У квітні 2019 року високошвидкісні потяги Thalys почнуть курсувати між паризьким аеропортом Шарль-де-Голль і Схіпхол в Амстердамі.
In April 2019, high-speed Thalys trains will begin to run between the Parisian airports Charles de Gaulle and Schiphol in Amsterdam.Укрзалізниця замінила поїзд Тарпан на Інтерсіті+ Hyundai, який продовжить курсувати за маршрутом Одеса-Київ(Дарниця),
UZ replaced on the Intercity train Tarpan+ Hyundai, which will continue to run on the route Odessa-Kiev(Darnitsya),Курсувати цей рейс буде через день по парних числах з Києва, по непарних- з Кривого Рогу.
To run this flight will be through the day on even numbers from Kiev on odd- from Krivoi Rog.Авто, які не відповідають цьому, не мають права курсувати по міських трасах.
Cars that do not meet this, do not have the right to ply urban routes.Що поїзд № 31/32 Київ- Мінськ- Вільнюс- Рига почав курсувати з 28 вересня 2018 року.
Train No. 31/32 Kiev- Minsk- Vilnius- Riga began to run from September 28, 2018.Українські туристи вже найближчим часом зможуть більш комфортно користуватися європейськими лоукостерами між Україною Польщею починає курсувати прямий автобус.
Ukrainian tourists in the near future will be able річці між Нантом та Орлеаном почали курсувати пасажирські пароплави,
steam-driven passenger boats began to ply the river between Nantes
