PLY - переклад на Українською

• курсують
• півходи
• шари
• курсувати
• курсує

Приклади вживання Ply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ply between the islands, use the features of the coast,
Курсуйте між островами, використовуйте особливості побережжя,

slower ferries also ply the routes, and these carry cars as well as passengers.
повільніші пороми також курсуватимуть по маршрутах, і ці перевезення автомобілів, а також пасажирів.

Figure 3, before White's second move, is defined as"mate in one ply.".
На рис. 3, ситуація перед другим ходом білих визначається як"мат в один півхід.

These are the specialists who“ply” writing text content the web- site
Це ті фахівці, які“промишляють” написанням текстового контенту веб- сайту

This process, which links a current position to another position that could have existed one ply earlier, can continue indefinitely.
Цей процес, який пов'язує поточне положення з іншим положенням, яке могло існувати на один півхід раніше, може тривати нескінченно.

Polyester Reinforcement: 3 ply polyster reinforced(4.5mm wall thickness)& 4 ply polyester reinforced(5.0mm wall thickness).
Поліефірна арматура: 3-шарова полістерна армована(товщина стінки 4, 5 мм)& 4-шаровий армований поліестер(товщина стіни 5, 0 мм).

which is so close that buses ply there regularly.
яка розташована настільки близько, що автобуси туди ходять постійно.

where hydrogen-powered buses ply the streets and renewable energy sources geothermal
де автобуси на водневому паливі курсують вулицями, а відновлюючі джерела енергії- геотермальна енергія

There are so many ships in China which ply between China and other sea ports in the world like USA ports,
У Китаї існує стільки суден, які курсують між Китаєм та іншими морськими портами світу, як порти США,

Finally, the initial position in Figure 1 is"mate in three ply"(i.e., two moves) because it leads directly to Figure 2, which is already defined as"mate in two ply.".
Нарешті, початкове положення на Рис. 1 це"мат у три півходи"(тобто два ходи), тому що воно веде прямо до Рис. 2, який вже визначено як"мат у два півходи.".

and now ply the city streets on Sundays only.
і тепер курсують по міських вулицях тільки по неділях.

It is expected that the cruise ship will ply on the routes between Moscow,
Очікується, що круїзний корабель буде курсувати на маршрутах між Москвою,

Your best bet for getting from point A to B like a local is to use the many songthaews that ply the streets picking up those in need of a ride.
Найкраще для отримання з точки А в точку Б, як місцеві, щоб використовувати багато сонгтхеу, які курсують по вулицях збирання тих, хто потребує поїздці.

the high-speed Intercity+ train, which ply along the route Zaporozhye- Kiev( 731)
швидкісний поїзд Інтерсіті+, який курсує за маршрутом Запоріжжя- Київ(№731)

Lviv ply the busses of direct report with the settlement-motherland of festival.
Львова курсують автобуси прямого сполучення з селищем-батьківщиною фестивалю.

add to the collection of sacred ones that nightly ply the heavens.
доповнити колекції священних нічних шарів небес.

Mrs. Weldon found herself under the necessity of going to Australia by one of the vessels of the Golden Age Trans-oceanic Company, which ply between Melbourne and the Isthmus of Panama by Papeiti.
місіс Уелдон треба було б спершу поїхати до Австралії й сісти на один із кораблів трансокеанської компанії"Золотий вік", які курсували між Мельбурном та Панамським перешийком.

In Venetian gondolas ply the artificial channels,
В Venetian гондоли борознять штучні канали,

These minibuses ply set routes,
Ці автобуси курсують маршрутами, які пролягають від терміналів,

connect it to nearest towns, ply from about 5.30 am to 2 am with a frequency of 15 minutes along the coast.
з'єднують його з найближчими містечками, ходять приблизно з 5. 30 ранку до 2 години ночі кожні 15 хвилин по набережній.