КУРСУ ВАЛЮТ - переклад на Англійською

• exchange rate
• currency rate

Приклади вживання Курсу валют Українська мовою та їх переклад на Англійською

вивчає можливість введення оподаткування доходів фізичних осіб від зміни курсу валют.
is considering the possibility of introducing tax for personal income from changes in exchange rates.

щоденні зміни курсу валют.
daily changes of currency exchange rates.

Експерти називають найбільш складною проблемою при можливе введення податку на доходи фізичних осіб від зміни курсу валют питання його адміністрування.
Experts say that the most difficult problem in the possible imposition of tax on personal income from changes in the exchange rate is the issue of its administration.

Музика Курсу Валют адаптована виключно для живого слухання,
The music of Kurs Valut is adapted only for live listening,

Відповідно до курсу валют, встановленого національним/центральним банком відповідної держави на дату показу рекламно-інформаційних матеріалів- у разі показу рекламно-інформаційних матеріалів Користувачам з України, Казахстану, Білорусі та Туреччини.
According to the exchange rate set by the national/central bank of the relevant state as of the date of displaying advertising informational materials- when displaying advertising informational materials to Users from Ukraine, Kazakhstan, Belarus and Turkey.

Несприятлива економічна ситуація та нестабільність курсу валют, мінливість і незручності валютного регулювання,
The unfavorable economic environment and currency rate volatility, variability and inconvenience of currency regulation,

Якщо вам автоматичне оновлення курсу валют не потрібно, Ви змінюєте курс валют самостійно,
If you do not need to automatically update the exchange rate, you change the exchange rate yourself,

Фінансово-економічної інформації щодо курсів валют комерційних банків в Україні, курсу валют НБУ, міжнародних платіжних систем, порівняльної характеристики максимального та мінімального курсу валют тощо.
Financial and economic information: currency exchange rates of commercial banks in Ukraine, the NBU exchange rate, exchange and conversion rates of international payment systems, comparative sheet of maximum and minimum exchange rate etc.

у зв'язку з соціально-економічною ситуацією в країні та коливанням курсу валют.
in relation to the socio-economic situation in the country and exchange rate variations.

з метою контролю курсу валют та уникнення його різких стрибків.
to control the exchange rate and avoid its sudden jumps.

інформаційно-аналітичного центру Андрія Шевчишина, введення Нацбанком єдиного курсу валют спровокує підйом долара на міжбанку до позначки 23 гривні.
the introduction of a single National Bank exchange rate will cause the rise of the dollar on the interbank market to mark 23 hryvnia.

вони можуть стосуватися будь-чого: макроекономічних показників, курсу валют, споживчих настроїв,
they can relate to anything- macroeconomic indexes, currency rates, consumer attitudes,

Незважаючи на деяку стабільність курсу валют протягом 2016 р.,
Despite some stability in the exchange rate during 2016, we have to note that almost all manufacturers

На тлі зниження вартості нафти і зростання курсу валют до рубля в грудні китайські банки,
With the reduction of oil prices and the growth of the exchange rate against the ruble in December, Chinese banks obviously

яким чином вплинуть на зміни курсу валют.
how they will affect the currency exchange rate changes.

прив'язка лізингових платежів до зміни курсу валют є незаконним
binding lease payments to a change in the exchange rate is illegal

на ситуацію щодо підвищення курсу валют на українському ринку, що потягнуло за собою збільшення цін на квадратні метри.
on the situation with the rise in the exchange rate on Ukrainian market that entail increasing of the price per square meter.

існуючий ризик інфляції і зміни курсу валют.
the existing risk of inflation and changes in the exchange rate.

існуючий ризик інфляції та зміни курсу валют. Насправді ситуація складається набагато простіше.
high tariffication of international access, differences in the cultural characteristics of countries and the existing risk of inflation and changes in the exchange rate.

тобто до стабілізації курсу валют на базі збалансованого зростання цін
that is to stabilize the exchange rate based on the balanced growth prices