ІНОЗЕМНИХ ВАЛЮТ - переклад на Англійською

• foreign currencies
• foreign exchange
• foreign currency

Приклади вживання Іноземних валют Українська мовою та їх переклад на Англійською

на використання іноземних валют введені суворі обмеження чи заборони.
a ban on use of foreign currencies are imposed.

враховуючи зростання курсу іноземних валют по відношенню до гривні за останні роки.
taking into account the increase in the rates of foreign currencies in relation to hryvnya over the recent years.

акцій повинен купувати та продавати кілька пар іноземних валют для оплати закупівель іноземних цінних паперів.
sell several pairs of foreign currencies to pay for foreign securities fasb accounting for stock options.

Росія) на використання іноземних валют введені суворі обмеження чи заборони.
legislatively introduced strict restrictions or bans on the use of foreign currencies.

використання іноземних валют заборонено.
use of foreign exchanges is forbidden.

2-ї груп Класифікатора іноземних валют НБУ Не тарифікується.
2nd groups of the NBU Classifier of foreign currencies not charged.

Росія) на використання іноземних валют введені суворі обмеження чи заборони.
have introduced strict restrictions or prohibitions on the use of foreign currencies.

У боротьбі проти золотого стандарту на карту було поставлено набагато більше, ніж товарні ціни і курси іноземних валют.
In the struggle against the gold standard much more was at stake than commodity prices and foreign exchange rates.

ефективних курсів іноземних валют.
effective rates of foreign exchange.

продавати кілька пар іноземних валют для оплати закупівель іноземних цінних паперів.
sell several pairs of foreign currencies to pay for foreign securities purchases.

2-ї груп Класифікатора іноземних валют та банківських металів.
the 2nd Group under the Classifier of Foreign Currencies and Banking Metals.

Інвестори холдинг іноземних валют схильні до валютного ризику, так як різні фактори,
Investors holding foreign currencies are exposed to currency risk because different factors,

На відміну від акційних і ф'ючерсних бірж, ринок іноземних валют- дійсно міжбанківський,
Unlike futures exchange and stocks, foreign exchange is indeed an interbank,

У зв'язку зі стрімким зростанням курсу гривні до іноземних валют в 2014 році позичальники, що мають валютні кредити,
In connection with the rapid growth of the hryvnia exchange rate to foreign currencies in 2014, borrowers who have foreign currency loans,

що курси іноземних валют підштовхують їх очікування до операційної маржі в 2018 році до рівня, близького до нижньої межі їх цільового діапазону.
said foreign exchange rates pushed its expectations on the 2018 operating margin to near the lower end of its target range.

влада заборонила використання долара США та інших іноземних валют в обігу в спробі зупинити ослаблення рубля.
the authorities banned the use of the US dollar and other foreign currencies in circulation in an attempt to stymie the ruble's decline.

(g) Експорт банкнот євро та/або банкнот іноземних валют заборонений за кордон у сумі понад €1.000 або еквіваленті в іноземній валюті на фізичну особу на день.
(g) Exports of euro notes and/or foreign currency notes are prohibited in excess of €1.000, or the equivalent in foreign currency, per natural person per journey abroad.

другий- купівельної спроможності щодо іноземних валют.
the latter as purchasing power in relation to foreign currencies.

то структура цін і курсів іноземних валют не відповідатиме їх передчасним діям і вони заплатять за свої помилки збитками.
the structure of prices and foreign exchange rates will not correspond to their anticipations and they will have to pay for their mistakes by losses.

(k) Забороняється перевозити банкноти євро та/або банкноти іноземних валют в регіони Республіки, де Республіка не здійснює ефективний контроль,
T is prohibited to transfer euro notes and/or foreign currency notes, in areas of the Republic,