КІЛЬКА ЗАВДАНЬ - переклад на Англійською

• several tasks
• several problems
• several jobs

Приклади вживання Кілька завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

який виконує відразу кілька завдань- служить прикрасою для троянд
which performs several tasks at once- is a jewel of roses

яка вирішує відразу кілька завдань.
which solves several problems at once.

Для практики говоріння в ньому відводилося кілька завдань з питаннями, відповівши на які ми і отримували основу монологу чи діалогу.
To practice speaking it was given several tasks to the questions, the answers to which we give the foundation a monologue or dialogue.

отримання біогазу дають можливість вирішити кілька завдань.
the production of biogas can solve several problems.

різних видів відходів і багатофункціональні прес-компактори, що виконують одночасно кілька завдань.
multifunctional press compactors that perform several tasks at the same time.

У перші дні осені власникам автомобілів необхідно виконати кілька завдань через настання сирої
In the last days of summer, car owners need to perform several tasks before the onset of wet

Науковці Рочестерського університету провели дослідження, результати якого свідчать про підвищене уміння геймерів розв'язувати кілька завдань одночасно.
Researchers from the University of Rochester have carried out the investigation revealing the increased capability to solve several tasks simultaneously among gamers.

вирішувати одночасно кілька завдань.
develop a strategy and solve several tasks simultaneously.

Ми живемо в час швидкісних технологій, і така якість характеру, як здатність вирішувати кілька завдань одночасно, цінується чи не більше комунікабельності.
We live in the age of high-speed technology, and such a quality of character as the ability to solve several tasks simultaneously, is valued almost more of communicability.

Почати робити кілька завдань щотижня, щоб полегшити стрес
Start by doing a few tasks each week to ease the stress

Я хочу попросити вас виконати кілька завдань, і ми покористуємось вашою оперативною пам'яттю.
So I'm going to ask you to perform a couple tasks, and we're going to take your working memory out for a ride.

Проекти, як правило, мають кілька завдань, які використовують різні типи програмних додатків,
Projects typically have multiple tasks that use different types of software applications,

У міру появи нових важко виконати кілька завдань, щоб поширити нашу увагу на кілька речей відразу,
As new it is hard to fulfill multiple tasks, we distribute attention to several things at once,

В ній міститься кілька завдань(загальний час виконання займе приблизно півтора години).
It contains several tests(they take in total about one hour and half).

Перед нами стояло кілька завдань: перепланувати існуюче приміщення під паркінг; спланувати другий….
We were faced with several tasks: reschedule the existing parking space; to plan the second floor.

виконує в Криму кілька завдань.
is carrying out several missions in the Crimea.

то можна виділити кілька завдань, де технологію зручно використовувати.
one can determine several goals where the technology will be convenient.

Якщо ви хочете бути по-справжньому відповідальним, вам доведеться виконувати кілька завдань одночасно.
If you really want to be productive, you would have to learn to do multiple tasks at the same time.

Що відбувається з нашим мозком, коли ми намагаємося вирішити кілька завдань одночасно?
What happens in your brain when you try to do several things at once?

У Windows PowerShell можна керувати Office 365 за допомогою однієї точки адміністрування, які можна спростити щоденні роботи, коли у вас є кілька завдань.
With Windows PowerShell, you can manage Office 365 using a single point of administration that can simplify your daily work when you have multiple tasks to do.