КІЛЬКА КОПІЙ - переклад на Англійською

• several copies

Приклади вживання Кілька копій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, люди можуть придбати кілька копій газети або журналу, щоб використовувати купони, що містяться в них.
For instance, folks might purchase a number of copies of a newspaper or journal as a way to use the coupons contained within.

У деяких випадках вам буде рекомендовано надрукувати одну або кілька копій Вашу електронну поштову скриньку з підтвердженням бронювання, так як це ваш квиток.
In some cases you will be advised to print one or more copies of your email booking confirmation as this is your ticket.

Таким чином, ви ніколи не передавати кілька копій одного файлу для роботи з ними в різних місць.
That way, you never have to upload multiple copies of the same file to work with it in different places.

Це дозволяє синтезувати відразу кілька копій білка з однієї молекули мРНК.
This allows for multiple copies of a protein to be synthesized at once from a single mRNA molecule.

В ході допиту з'ясувалося, що він дійсно виготовив і випробував кілька копій саморобних вибухових пристроїв,
During interrogation it was revealed that he was actually fabricated and tested, multiple copies of the improvised explosive devices,

Таким чином, ви ніколи не зможете передавати кілька копій одного файлу, щоб працювати з нею в різних місцях.
That way, you never have to upload multiple copies of the same file to work with it in different places.

доступно тримати кілька копій кожної іграшки у себе вдома.
affordable tokeep multiple copies of every toy at home.

це звучить майже як у вас є кілька копій літака встановлена.
it almost sounds like you have multiple copies of the aircraft installed.

де можна побачити кілька копій найвідоміших із існуючих діамантів.
where you can see multiple replicas of the most famous of the existing diamond.

Покер планування заснований на списку об'єктів, які будуть доставлені, кілька копій колод карт
Planning poker is based on a list of features to be delivered, several copies of a deck of cards

Якщо ви придбали корпоративні ліцензії(ви вказали кілька копій програмного забезпечення,
If you have purchased Volume Licenses(you specified several copies of the software when you purchased it),

нечисті на руку продавці оформляють кілька копій документів на житлову площу,
dishonest sellers make out a few copies of the documents in a residential area,

Відправлення кілька копій ж статті, за допомогою різних дисків
Submitting multiple copies of the same article using different titles,

Такі скляні списи гарні в гравійному саду, а якщо кілька копій розташувати поодиноко
Such glass spears are good in a gravel garden, and if a few copies to place single

Я продовжував розраховувати яка знадобилася б серверна потужність, якби Apple зберігав у цьому будинку кілька копій всіх існуючих на Землі даних
I went on to calculate the server capacity required if Apple were to store in the facility multiple copies of all known data on Earth

В основному, пошукові системи не в захваті від повернення списки з кілька копій одного і того ж змісту, і не дивно, так як це не забезпечує веб-пошук з хороший досвід користувача.
Basically, search engines are not too keen on returning listings with multiple copies of the same content, and not surprisingly, since this does not provide web searchers with a good user experience.

виправданням служило щось на кшталт«тому що я повинен зробити кілька копій».
the excuse was something like“because I have to make a few copies.”.

ніхто не забороняє запустити кілька копій програми для цих цілей.
no one stops to run multiple copies of the program for this purpose.

зробити кілька копій папок і потім повністю забути про них.
make multiple copies of folders and then completely forget about them.

контакти, які зберігаються локально, як в Microsoft Outlook, то вам не доведеться мати кілька копій одних і тих же даних, щоб спробувати їх синхронізувати.
then you won't really have multiple copies of the same data to try to keep in sync.