КІЛЬКА СОТЕНЬ - переклад на Англійською

• several hundred
• several thousand
• several hundreds

Приклади вживання Кілька сотень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один автор пише, що"Блекберн використовував його кілька сотень разів під час щорічних гастролей".[1].
One author writes that"Blackburne sprang it several hundreds of times during his annual tours."[9].

Кілька сотень цих автобусів щодня виїжджають на маршрути в США. Гібридний автобус був представлений компанією Hino, філією Toyota, в січні 2005 року.
Several hundreds of those buses have entered into daily operation in the U.S. The Blue Ribbon City Hybrid bus was presented by Hino, a Toyota affiliate, in January 2005.

прес-центри та парковка на кілька сотень автомобілів.
a parking lot for several hundreds of cars.

у виїзних матчах кілька сотень прихильників вболівають за улюблену команду.
in away matches several hundreds of fans support their favorite team.

ЛНР захопили кілька сотень цивільних осіб.
the LPR took several hundreds of civilians.

на реалізацію якого знадобиться кілька сотень мільярдів доларів.
which will require several hundreds of billions of US dollars.

Ми зібрали величеньку колекцію- кілька сотень тисяч файлів- і вона невпинно зростає.
We have got a lot of collections now-- a couple hundred thousand items-- and it's growing over time.

Ціна питання- кілька сотень тисяч гривень на обладнання однієї станціїв залежності від напрямку.
The price is a few hundred thousand hryvnias for equipment of one station(depending on direction).

Капітан та кілька сотень техніків є представниками ВМС;
The Captain and a couple hundred technicians are regular Navy;

Як кілька сотень пацієнтів пройшли через ту ж воду,
As some hundred patients passed through the same water,

За словами чиновника, кілька сотень військовослужбовців, ймовірно, увійдуть до складу міжнародних миротворчих сил.
The official said the presumption was that the several hundred troops would be part of an international peacekeeping force.

Результат нашої роботи- це кілька сотень реалізованих проектів,
The result of our work is a few hundred completed projects,

площею кілька сотень квадратних метрів,
an area of several hundred square meters,

Температура продовжувала знижуватися ще кілька сотень років, і Темза в Лондоні почала регулярно замерзати.
The temperature continued to decline for a few hundred more years, and the Thames in London began to regularly freeze.

Кілька сотень мільйонів років тому Y
Many hundreds of millennia ago,

варто принаймні кілька сотень доларів, хоча такі огорожі дуже дешево в порівнянні з західними країнами;
costs at least few hundreds of dollars, although such fencing is very cheap in comparison to western countries;

У перші кілька сотень років, поки рахунок не піде на тисячі, він буде виглядати приблизно так.
In its first couple hundred years, before expanding into the thousands, it might look something like this.

Кілька сотень валялися по іншій дорозі,
Several hundred more littered along another road,

Зображення досягають кілька сотень метрів в довжину
The pictures reach some hundreds meters in length

Навіщо мені платити кілька сотень доларів за нову версію Office 2010?"- Думає користувач.
Why should I pay some hundreds of dollars for the new Office 2010?"- user thinking.