ДЕКІЛЬКОХ СОТЕНЬ - переклад на Англійською

• several hundred
• several hundreds

Приклади вживання Декількох сотень Українська мовою та їх переклад на Англійською

який здатний задовольнити потреби декількох сотень одночасних користувачів без помітної деградації продуктивності.
which is able to cater for the needs of several hundred concurrent users without notable performance degradation.

міняються і відрізняються від безкоштовних без застави коди казино бонус до декількох сотень, якщо не тисяч доларів.
differ from free no deposit casino bonus codes up to a few hundreds if not thousands dollars.

яких налічується більше декількох сотень.
of which there are more than a few hundred.

Цей метод можна було б використовувати для виробництва достатньої кількості енергії протягом декількох сотень років.
This method could probably produce enough energy for our needs for several thousand years.

викладачів майже у всіх з декількох сотень лабораторій і майстерень.
professors in almost all of the several hundred laboratories and workrooms.

Основним тактичним кроком у перші дні повинна була стати організація негайного нападу з метою розгону декількох сотень легко збройних єльциністів, що оточили Білий Дім.
The immediate tactical objective in those first days would have been to organize an assault to disperse the few hundred lightly armed Yeltsinites in and around the Russian White House.

від декількох десятків Гц до декількох сотень;
from a few tens of Hz up to a few hundreds;

навряд чи більше декількох сотень.
hardly more than a few hundred.

Уявіть собі, орендну плату в розмірі декількох сотень доларів в місяць,
Imagine the rent in the amount of several hundred dollars per month,

Карло Рубія, що очолював команду з декількох сотень фізиків, яка зробила це відкриття,
Carlo Rubbia, who led the team of several hundred physicists that made the discovery,

Якщо ніяких профілактичних заходів, прослуховування на відео індикації можлива на відстанях до декількох сотень метрів, використовуючи тільки звичайний чорно-білий телевізор, приймач,
If no preventive measures are taken, eavesdropping on a video display unit is possible at distances up to several hundreds of meters, using only a normal black-and-white TV receiver,

додавання темної енергії, до декількох сотень разів перевищує кількість спостерігається у Всесвіті, не зробить серйозного впливу на формування зірок і планет.
addition of dark energy, up to several hundred times higher than the number observed in the Universe will not have a major impact on the formation of stars and planets.

також координації між різними державними органами призвела до появи різних даних про кількість зниклих у зоні воєнного конфлікту- від декількох сотень до декількох тисяч осіб.
coordination between various State bodies led to appearance of various assessments of the number of disappearances in the zone of military conflict- between several hundreds and several thousands of persons.

Адже хоча це зростання й було значною мірою нашим благословенням протягом декількох сотень років, але це не принесло нам чистого щастя, і тепер нам доводиться
This growth has largely been a blessing for several hundred years, but it has not brought us unalloyed happiness,

загальне число біогазових установок в країнах СНД не перевищує декількох сотень.
overall number of plants in the CIS countries does not exceed several hundreds.

Карло Рубіа, що очолював команду з декількох сотень фізиків, яка зробила це відкриття,
Carlo Rubbia, who led the team of several hundred physicists that made the discovery,

також координації між різними державними органами привела до появи різних даних щодо числа зникнень у зоні воєнного конфлікту- від декількох сотень до декількох тисяч людей.
coordination between various State bodies led to appearance of various assessments of the number of disappearances in the zone of military conflict- between several hundreds and several thousands of persons.

Пелопоннесом місцями звужується до декількох сотень метрів, а між берегами снують невеликі човни- морські таксі.
the Peloponnese narrows to several hundred meters in places, and small boats, a kind of sea taxis, scurry between the shores.

ускладненням графічних движків, а також із збільшенням виробничого штату ААА-проектів до декількох сотень чоловік, видавництвам доводиться витрачати додатковий час на поліровку своїх ігор.
as well as with the increase in production state AAA projects up to several hundred people, publishers have to spend additional time to Polish their games.

також координації між різними державними органами привела до появи різних даних щодо числа зникнень у зоні воєнного конфлікту- від декількох сотень до декількох тисяч людей.
determining missing persons and coordination between various state bodies led to different estimations of the number of disappearances in the military conflict zone- from several hundred to several thousand people.