КІЛЬКА ЦИФР - переклад на Англійською

• some numbers
• few figures

Приклади вживання Кілька цифр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо хлопець, відповідальний за слайди, покаже мені мої нотатки, бо я записав там кілька цифр, які хочу пізніше озвучити,
And if the slide guy backstage can get my speaker notes up here, because there are a couple of numbers that I need to refer to later

Я хотів би привернути увагу шановних народних депутатів буквально до кількох цифр.
Let me invite the attention of honorable senators to a few figures.

Як додати процентний символ для кількох цифр у клітинках в Excel?
How to add percentage symbol for multiple numbers in cells in Excel?

Перетворення кількох цифр до слів китайської валюти в документі Word.
Convert multiple numbers to Chinese currency words in Word document.

Перетворення кількох цифр до слів англійської мови у документі Word.
Convert multiple numbers to English currency words in Word document.

Подумайте про те, як часто вас просять підтвердити за допомогою адреси або останніх кількох цифр номера вашого соціального страхування.
Think about how often you are asked to verify with an address or the last few digits of your social security number.

Ось кілька цифр із різних джерел.
Here are a few from various sources.

Ось ще кілька цифр щодо благодійності.
Here are some figures on charitable giving.

Щоб усвідомити масштаби трагедії, наведемо кілька цифр.
To understand scale of this world tragedy I shall result some figures.

А спершу- кілька цифр з його біографії.
First, a bit of his biography.

Ось лише кілька цифр, які вселяють надію.
Here are some more statistics that are signs of hope.

Для прикладу- кілька цифр Держстату за перший квартал 2013 року.
Here are affordability numbers from the first quarter of 2013.

Ось кілька цифр зі згаданої сторінки станом на 6 липня.
Here are some photos from Saturday, July 6.

Наведу ще кілька цифр, які допоможуть вам уявити всю картину.
Just one bit of trivia that helps put that into perspective:

Зараз кілька цифр національної безпеки в США видали пряме попередження, що споживачі повинні уникати пристроїв від китайських технічних гігантів Huawei і ZTE.
Now, multiple national security figures in the US have issued a direct warning that consumers should avoid devices from Chinese tech giants Huawei and ZTE.

наша банківська інформація та особисті дані захищаються лише кількома цифрами у наших паролях.
personal details are protected by just the few hastily thought-out numbers in our passwords.

Кілька шокуючих цифр.
Some of the shocking figures.

Ось лише кілька ключових цифр.
Here are just some of the key numbers.

А тепер кілька сухих цифр.
Now two smooth numbers.

Ось ще кілька цікавих цифр із дослідження.
Here are some more interesting numbers from the survey.