ЗНАЧУЩИХ ЦИФР - переклад на Англійською

• significant digits
• significant figures

Приклади вживання Значущих цифр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комп'ютерні подання чисел з рухомою комою зазвичай використовують форму округлення до значущих цифр, але з двійковими числами.
Computer representations of floating point numbers typically use a form of rounding to significant figures, but with binary numbers.

Кожне число в таблиці повинно вміщувати не більше і не менше значущих цифр, ніж дозволяє точність дослідних даних.
Each number in the table should contain no more and no less significant figures than the accuracy of the experimental data allows.

Наприклад, кількість значущих цифр у масі, вказанної як 1300 g, неоднозначна, тоді як якщо зазначити
For example, the number of significant figures in a mass specified as 1300 g is ambiguous,

Коефіцієнт з найменшою кількістю значущих цифр є другим із лише двома, тому підсумковий розрахунковий
The factor with the least number of significant figures is the second one with only two,

Для множення та ділення має значення лише загальна кількість значущих цифр у кожному з елементів; десяткове місце останньої значущої цифри в кожному числі не має значення.
For multiplication and division, only the total number of significant figures in each of the factors matters; the decimal place of the last significant figure in each factor is irrelevant.

У будь-якому випадку кількість значущих цифр приблизно відповідає прецизійності,
In either case, the number of significant figures roughly corresponds to precision,

Як ілюстрацію, десяткову величину 12,345 можна виразити різними числами значущих цифр або десяткових знаків.
As an illustration, the decimal quantity 12.345 can be expressed with various numbers of significant digits or decimal places.

Для цієї мети константи π і ½ мають нескінченну кількість значущих цифр.
The constants π and½ are considered for this purpose to have an infinite number of significant figures.

У логарифмі з основою10 нормалізовоного числа результат слід округляти до кількості значущих цифр у нормалізованому числі.
In a base 10 logarithm of a normalized number, the result should be rounded to the number of significant figures in the normalized number.

Наприклад, щоб не створювати надлишкову точність вимірювання, як 12,34525 кг(що має сім значущих цифр), якщо ваги вимірюють лише до грамів, треба показувати 12,345 кг(що
For example, it would create false precision to express a measurement as 12.34525 kg(which has seven significant figures) if the scales only measured to the nearest gram

101. 1203 має сім значущих цифр: 1, 0, 1, 1, 2, 0 і 3.
101.1203 has seven significant figures: 1, 0, 1, 1, 2, 0 and 3.

Аналогічно, ½ у формулі кінетичної енергії маси m зі швидкістю v, ½mv 2, не має відношення до кількості значущих цифр кінцевої розрахункової кінетичної енергії.
Similarly the½ in the formula for the kinetic energy of a mass m with velocity v,½mv2, has no bearing on the number of significant figures in the final calculated kinetic energy.

Це те, що відображено.\Хоча, замість нескінченного числа шістками, ми обмежені числом значущих цифр в наявності.
That is what it gives. Although, instead of an infinite number of sixes, we're limited by the number of significant digits available. So Python has a limited amount of memory to work with.

як у"20 000 ± 1%", так що правила значущих цифр не застосовуються.
explicitly with a plus-minus sign, as in 20 000± 1%, so that significant-figures rules do not apply.

Оскільки існують правила для визначення кількості значущих цифр у велечинах, виміряних безпосередньо, існують правила для визначення кількості значущих цифр у кількостях, розрахованих за цими виміряними величинами.
As there are rules for determining the number of significant figures in directly measured quantities, there are rules for determining the number of significant figures in quantities calculated from these measured quantities.

кола з радіусом r, πr 2, не впливають на кількість значущих цифр у кінцевій обчисленій площі.
πr2 has no effect on the number of significant figures in the final calculated area.

обчислений результат повинен мати стільки ж значущих цифр, скільки виміряне число з найменшою кількістю значущих цифр. Наприклад.
division, the calculated result should have as many significant figures as the measured number with the least number of significant figures.[citation needed] For example.

кількість значущих цифр не повинна перевищувати максимальну точність, дозволену цим розміром вибірки.
the number of significant figures should not exceed the maximum precision allowed by that sample size.

того ведеться в десяткової арифметики, проте, якщо багато значущих цифр використовуються, розрахунок приведе наближення до правильних результатів.
if many significant digits are used, the calculation will result in a closer approximation to the correct results.

загальна кількість значущих цифр у кожному елементі не має значення.
the total number of significant figures in each term is irrelevant.[citation