SOME FIGURES - переклад на Українською

• деякі цифри
• деякі фігури
• деякими цифрами
• деякі дані
• деякі діячі

Приклади вживання Some figures Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Republican Institute's(IRI) latest poll on Ukraine includes some figures on corruption that may seem shocking those unacquainted with the country.
Нове загальнонаціональне соціологічне опитування Міжнародного Республіканського Інституту(МРІ) в Україні демонструє деякі дані щодо корупції, котрі можуть виглядати шокуючими для тих, хто не знайомий з цією країною.

Val Thorens on 2006 year, some figures are averaged over 2 years.
Менюїр і Валь Торанс на 2006 рік, деякі цифри усереднені по 2 років.

Nevertheless, for some figures(for example Lune of Hippocrates)
Однак для деяких фігур(наприклад, для луночки Гіппократа)

Some figures of people and animals used in the composition tend to complement
Окремі фігурки людей і тварин використовуються в композиції, як правило

Some figures, which although lately have noticed a slight decrease,
Деякі показники, які, хоча останнім часом помітили незначне зменшення,

Nevertheless, it combines some figures of the ancient dance of Greek warriors called hasapiko.
Проте, він поєднує в собі деякі фігури стародавнього танцю грецьких воїнів під назвою Хасапіко.

You have planned some figures, a rough action plan,
Ви спланували якісь цифри, приблизний план дій,

complicated angular folds of drapery that we see on Mary, also some figures at the far ends.
складні кутові складки драпування на одязі Марії і на деяких інших фігурах на дальньому краї.

Ok… I'm gonna write down some figures here and… you tell me to stop when you see a number that makes you feel a little… warmer towards Dr. Melnick.
Гаразд… я буду писати тут деякі цифри а… ти скажеш мені зупинитися коли ти побачиш цифру яка зробить тебе трохи… типлішим у напрямку до Дохтора Мельника.

Before and afterdeclaration of policy"big jump" opened wide companyagainst"right-leaning(some figures accused in cpccommitment to the capitalist path of development for which were subjected to repression).
Напередодні і після проголошення політики"великого стрибка" розгорнулась широка компанія по боротьбі з"правим ухилом"(деякі діячі КПК звинувачувались у прихильності капіталістичному шляху розвитку, за що були піддані репресіям).

We also notice those differences in the depth of the carving; some figures are represented in high relief,
Також помітною є різниця в глибині різьблення; одні постаті мають глибокий рельєф,

monitor some figures on computers, install programs that simply use the power of computers.
стежать на комп'ютерах за якимись цифрами, встановлюють у себе програми, які просто використовують потужності комп'ютерів. Є багато варіантів.

key elements of building an angel ecosystem, some figures regarding EU and US angel investments.
ключовими елементами побудови екосистеми ангелів, деякими цифрами щодо інвестицій ангелів з ЄС та США.

the paintings are preserved by a very thin transparent layer of limescale forming over them from water dripping down the wall.[8] Some figures have more than one coat of paint,
розписи збереглися завдяки дуже тонкому прозорому шару накипу, який утворився на них від мінералізованої води, що стікала вниз по стіні.[8] Деякі фігури мають більше одного шару фарби,

So you can weave a toy- an animal, or some figure of a little man.
Так можна сплести іграшку- тварина, або якусь фігурку чоловічка.

As a result, they agree on some figure: as far as I know,
У підсумку сходяться на якийсь цифрі, наскільки знаю,

we start to see some figure activity, and this is a new trend in geometric art, right?
ми починаємо бачити якусь фігурну активність, і це новий тренд у геометричному мистецтві, чи не так?

Here are some figures and statistics.
Ось деякі данні та цифри.

Here are some figures from this report.
Наведу лише деякі цифри з цієї доповіді.

I want to bring to you some figures.
Я хочу навести вам деякі цифри.