ДЕЯКІ ДАНІ - переклад на Англійською

• some data
• some evidence
• some information
• some details
• some figures

Приклади вживання Деякі дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінки різняться, але деякі дані говорять, що кожна третя людина на землі має токсо у своєму мозку.
Estimates vary a lot, but some figures suggest that one in three people around the world have Toxo in their brains.

Деякі дані показують, що ФП у спортсменів може бути викликаний прискореним серцебиттям,
Some evidence suggests that athletes with AF may be caused by rapid heartbeat,

При відвідуванні нашого веб-сайту Ваш інтернет-браузер автоматично передає деякі дані на наш веб-сервер.
When you visit our web site your Internet browser automatically transmits some information on our Web server.

Деякі дані говорять про те, що таких кармічних зустрічей за все життя може бути багато.
Some evidence suggests that such karmic encounters over a lifetime can be many.

Нове загальнонаціональне соціологічне опитування Міжнародного Республіканського Інституту(МРІ) в Україні демонструє деякі дані щодо корупції, котрі можуть виглядати шокуючими для тих, хто не знайомий з цією країною.
The International Republican Institute's(IRI) latest poll on Ukraine includes some figures on corruption that may seem shocking those unacquainted with the country.

Деталі нового фільму є таємницею, однак, деякі дані про сюжет у пресу все-таки просочилися.
Details of the new film yet is a mystery, but some details about the plot to the press yet leaked.

Радіація: є деякі дані, що радіоактивне опромінення(попередні сеанси променевої терапії на ділянки голови)
Radiation: There is some evidence that exposure to radiation(e.g., prior radiotherapy to the head) may increase the

Є деякі дані, що показують, що ця процедура може зменшити напади астми
There is some evidence to show this procedure may reduce asthma attacks

Є деякі дані, що показують, що ця процедура може зменшити напади астми
There's some evidence to suggest this procedure may reduce asthma attacks

Були отримані деякі дані про підвищений ризик розвитку ймовірної деменції в жінок, які починають застосування тривалої комбінованої
There is some evidence of increased risk of probable dementia in women who start using continuous combined

Деякі дані також свідчать про можливі антикоагулянтних,
Some evidence also suggests possible anticoagulant,

Хоча деякі дані показують, що в певній мірі цукор може викликати Рак
While some evidence shows that to a certain degree sugar can cause cancer

Деякі дані показують, завдяки наполегливій лікування,
Some evidence shows that, with aggressive treatment,

Деякі дані, що містяться в Оголошеннях, можуть здатися образливими,
Some of the Information contained in the Advertisements may seem offensive,

Якщо потрібно надіслати лише деякі дані, ви можете зробити це шляхом написання настроюваного коду для шаблону форми.
If you want to submit only some of the data, you can do so by writing custom code for the form template.

Я не самотній, беручи«за номінальною вартістю» деякі дані та припущення, які приходять на нашу дорогу як трейдери форекс.
I'm not alone in taking‘at face value' some of the data and assumptions that come our way as forex traders.

Крім того, соціальна мережа підтвердила, що деякі дані стосувалися людей, які мешкають за межами США.
The social network indicated that some of the data was about people based outside of the US.

Деякі дані отримуються безпосередньо від вас, коли ви користуєтесь веб-сайтами, соціальними мережами,
Some of the data is collected directly from you when you use Orion websites,

Чинні закони вимагають, щоб деякі дані або повідомлення, які ми вам надсилаємо, були оформлені у письмовому вигляді.
The current legislation demands that some of the information or notifications that we send you are in written form.

Деякі дані можна будь-коли видалити,
Some of the data can be deleted at any time,