Приклади вживання Some data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to some data, psychological diseases develop in about 20% of adults in the U.S.,
За деякими даними, психологічні захворювання розвиваються приблизно у 20% дорослих,these vulnerabilities can be exploited to gain access to some data stored in the computer memory.
ці уразливості можуть бути використані зловмисниками для отримання доступу до деяких даних, що зберігаються в пам'яті комп'ютерів.By There are some data, these abilities in the natural favorable development,
За існуючими деякими даними, ці здібності, при природному сприятливому розвитку,But some of them, for example, Ostapa Vyshnya and, according to some data, Yuriy Yanovskiy,
Але декого, наприклад Остапа Вишню і, за деякими даними, Юрія Яновського,The budget of the organization is classified, but according to some data, in 2013, was$ 4.9 billion.
Бюджет організації засекречений, але за деякими даними склав у 2013 році 4, 9 мільярда доларів.The American ship entered the water area on January 6 and according to some data, on the 7th it was already in the Romanian port of Constanta.
Американський корабель зайшов в акваторію 6 січня і за деякими даними, 7 числа він уже був в румунському порту Констанца.over the years of his reign became even richer, according to some data, increasing his capital by more than seven times.
за роки свого правління став ще багатшим, за деякими даними збільшивши свій капітал більш ніж в сім разів.had two sons ans four daughters(according to some data, seven children).
мав двох синів і чотирьох доньок(за деякими даними семеро дітей).Recently, the production of gluten-free products has increased significantly and according to some data, cosmetic products will also add to this list.
За останній час виробництво продуктів без вмісту глютену значно збільшилася і за деякими даними косметична продукція також поповнить цей список.On the first screen cfdisk lists the current partition table with the names and some data about each partition.
У верхній частині сfdisk вказує поточну таблицю розділів з іменами і деякими відомостями про кожного з них.A much more common situation where people got some data and it needs to"squeeze" the most useful information for specific decision making.
Набагато більш поширена ситуація, коли людина отримала якісь дані і йому необхідно«вичавити» з них максимум корисної інформації для прийняття конкретних рішень.It would be nice to get some data on the logo/icon library in the future.
When processors access some data, a copy is made in their local cache,
Коли процесори отримують доступ до деяких даних, копія створюється в їх локальному кеші,While some data is available about arms seizures,
Information are some data that, through our perception are knowledge(in small letters).
Інформацією є якісь дані, які за допомогою нашого сприйняття стають знанням(з маленької літери).According to some data, it was the largest in Ukraine(from 50 to 80 thousand participants according to various estimates).
По деяким даним він був найбільшим в Україніза різними оцінками від 50 до 80 тис.In this case, this Application will be able to access some Data, stored by these third party services,
У цьому випадку додаток отримує можливість доступу до деяких Даним, які зберігаються на серверах цих сторонніх сервісів,Here are some data on tariffs: starting at 40 percent,
Ось певні відомості щодо митних тарифів: починаючи з 40 відсотків, ставки впали до меншSome data on entrepreneurship development in several regions of Ukraine are compared with the corresponding indicators of the Gomel region of the Republic of Belarus.
Окремі дані щодо розвитку підприємництва в деяких областях України було порівняно з відповідними показниками Гомельської області Республіки Білорусь.It is sometimes easier to work on some data in Excel, before importing in a MySQL database.
Іноді простіше працювати над деякими даними в Excel, перш ніж імпортувати їх у базу 
