Приклади вживання Певні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви вирішите не надавати певні дані, це може вплинути на деякі ваші операції з нами.
If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.Однак, якщо ви не надасте певні дані, це може вплинути на деякі операції.
However, if you choose not to provide us with certain information, this may affect some of your transactions.Але більш швидкий і не мене надійний спосіб отримати певні дані- це детектор брехні.
Натиснувши на кнопку«Активувати соціальні медіа», ви погоджуєтесь з тим, що надалі певні дані передаються на YouTube.
With Іншим недоліком є відсутність політики відмови від реєстрації даних користувачів. Компанія реєструє та зберігає певні дані за останні 30 днів перед їх видаленням, що знижує рівень анонімності, яка є настільки важливою для користувачів VPN.
Another factor that disappoints is their lack of a no-logging policy- they log certain data for 30-day chunks before erasing- which pierces the protective shield of anonymity that is so important to VPN users.Все це без шкоди обов'язку зберігати певні дані в юридичних термінах
All this without prejudice to the duty to preserve certain data in the legal termsнаша система автоматично збере і збереже певні дані про ваш візит.
Інформаційна система включає певні дані, які, як передбачається, відображають стан здоров'я населення,
The information system includes certain data that is supposed to reflect the population's health status,ваш веб-переглядач автоматично надсилає в Google певні дані.
your web browser automatically sends certain information to Google.Хоча існують певні дані про те, що плацебо втручання може змінити рівень ендоканабіноїдів
While there is some evidence that placebo interventions can alter levels of hormonesВсе це без шкоди обов'язку зберігати певні дані в юридичних термінах
All this without prejudice to the duty to retain certain data in the legal termsНаші розвідувальні структури мають певні дані про кількість бойовиків, що діють на сході України,
Our intelligence structures have specific data on the number of militants operating in the east of Ukraine,Хоча існують певні дані про те, що плацебо втручання може змінити рівень ендоканабіноїдів
There is some evidence that placebo interventions can alter levels of hormones,Існує контракт, певні дані користувачів з ЄС можуть передаватися за межі ЄС та країн Європейського Економічного Простору
And the users of Nimses Services conclude a contract, certain data of the users from the EU may be transferred to third countries outside the EUВам буде потрібно створити профіль або надати певні дані про себе, щоб ми надали Вам відповідну послугу.
You will need to open a profile or provide specific information about Yourself so that we can provide You with the service.необхідні для ведення записів та інших юридичних цілей, певні дані зберігатимуться відповідно до нашої політики зберігання даних. .
other legal purposes, certain data may be retained in accordance with our document retention policies.вони надають певні дані про ідентичність користувачів, які можуть бути корисними.
they provide some evidence about the users identity that could be beneficial.Вам буде потрібно створити профіль або надати певні дані про себе, щоб ми надали Вам відповідну послугу.
will require you to set up a profile or provide specific information about yourself in order to provide you the service.будуть стерті резервні копії, і ми можемо зберігати певні дані довше, якщо ми змушені це зробити з юридичних причин.
we may retain certain data for a longer period of time if we are required to do so for legal reasons.ми можемо зберігати певні дані довше, якщо ми змушені це зробити з юридичних причин.
we may retain certain data if we are required to do so for legal reasons.
