CERTAIN DATA - переклад на Українською

• певні дані
• певних даних
• певними даними
• певні відомості

Приклади вживання Certain data Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, imagine a certain data set where k equals 50 and the property is postcode.
Наприклад, у певному наборі даних k дорівнює 50, а властивістю є поштовий індекс.

Cint may use digital fingerprinting technology to gather certain data about you and/or your computer or device.
Компанія Cint може використовувати технологію цифрових відбитків пальців для збору певних даних про вас і(або) ваш комп'ютер чи пристрій.

It also pointed out that the applicant could have instituted proceedings challenging certain data in the Public Prosecutor's card index and requesting that they be amended.
Суд також зазначив, що заявник міг би вчинити позов стосовно достовірності певних даних у картотеці прокуратури з вимогою змінити ці дані..

The very first step is to gather certain data concerning the student's progress
Першим кроком є збір конкретних даних про прогрес студента

Another approach is to save certain data blocks at the stage of editing a site
Другий підхід- збереження певних інформаційних блоків на етапі редагування сайту

Informally, it is the amount of wasted"space" used to transmit certain data.
Неофіційно, це кількість витрачених марно«полів» в структурі, що використовується для передачі певних даних.

of failure to recognize certain data in the autobiography it shall be considered as absent.
у випадку невизнання окремих даних у автобіографії, її слід вважати відсутньою.

of public communications networks to retain certain data which are generated or processed by them.
служб комунікаційних мереж, для збереження певних даних, які вони створюють або обробляють.

HMD can have compelling legitimate grounds to retain certain data.
договору між вами та HMD або HMD може мати законні підстави для збереження певної інформації.

However, we wish to point out that the path indicated by that scheme coincides with certain data which are already at hand in the literature on the psychology of this question.
Однак нам хотілося б вказати, що шлях, намічений цією схемою, збігається з деякими даними, наявними вже в психологічній літературі з цього питання.

Another factor that disappoints is their lack of a no-logging policy- they log certain data for 30-day chunks before erasing- which pierces the protective shield of anonymity that is so important to VPN users.
Іншим недоліком є відсутність політики відмови від реєстрації даних користувачів. Компанія реєструє та зберігає певні дані за останні 30 днів перед їх видаленням, що знижує рівень анонімності, яка є настільки важливою для користувачів VPN.

All this without prejudice to the duty to preserve certain data in the legal terms
Все це без шкоди обов'язку зберігати певні дані в юридичних термінах

we collect certain data automatically when you access the Site.
ми збираємо певні відомості автоматично, коли Ви заходите на сайт.

The information system includes certain data that is supposed to reflect the population's health status,
Інформаційна система включає певні дані, які, як передбачається, відображають стан здоров'я населення,

In such a case, providing certain data is required by the Administrator only if it is necessary for the above purpose,
У цьому випадку надання певних даних потрібно Адміністратору тільки в разі, коли це необхідно для мети, а відсутність таких даних

All this without prejudice to the duty to retain certain data in the legal terms
Все це без шкоди обов'язку зберігати певні дані в юридичних термінах

And the users of Nimses Services conclude a contract, certain data of the users from the EU may be transferred to third countries outside the EU
Існує контракт, певні дані користувачів з ЄС можуть передаватися за межі ЄС та країн Європейського Економічного Простору

other legal purposes, certain data may be retained in accordance with our document retention policies.
необхідні для ведення записів та інших юридичних цілей, певні дані зберігатимуться відповідно до нашої політики зберігання даних..

we may retain certain data for a longer period of time if we are required to do so for legal reasons.
будуть стерті резервні копії, і ми можемо зберігати певні дані довше, якщо ми змушені це зробити з юридичних причин.

we may retain certain data if we are required to do so for legal reasons.
ми можемо зберігати певні дані довше, якщо ми змушені це зробити з юридичних причин.