Приклади вживання Historical figures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the world culture of ХVІІІ- ХХ centuries you will not find so many historical figures as popular as the Ukrainian hetman Ivan Mazepa.
У світовій культурі ХVІІІ- ХХ століть не так багато відшукаєш історичних постатей, які були б настільки популярні, як український гетьман Іван Мазепа.Several other historical figures may appear in the sequel, including lawyer Clarence Darrow,
У продовженні можуть з'явитися ще кількох історичних особистостей, в тому числі адвокат Кларенс Дарроу,One of the first historical figures to visit Děčínský Sněžník was Emperor Joseph II of Habsburg,
Одним з перших відомих історичних діячів, хто відвідав Дечинський Сніжник, був Імператор Йосиф ІІ Габсбург,Many episodes of Jack of All Trades involved real historical figures, usually drastically parodied for the sake of humor.
Багато епізодів Джека-шибайголови залучають справжніх історичних постатей, зазвичай радикально пародійованих заради гумору.Live transmission of outstanding people, as historical figures, and contemporaries, creating history right now.
В ефірі передачі про видатних людей, як історичних осіб, так і сучасників, творять історію прямо зараз.The argument from eyewitness accounts relies on the opinions of modern or historical figures who did not believe or expressed strong doubt about the existence of God.
Довід від свідчень очевидців покладається на думку сучасних або історичних особистостей, які не вірили або виражали сильний сумнів в існуванні Бога.From historical figures only Dmitri Yavornitsky includen to the Dnipropetrosk list,
З історичних діячів потрапив до дніпропетровського списку лише Дмитро Яворницький,Significant differences in perception of the Russian and Soviet historical figures within the macro regional cut are observed.
Суттєві відмінності у сприйнятті у макрорегіональному розрізі спостерігаються щодо російських та радянських історичних постатей, яких значно краще сприймають у південно-східних регіонах.It contained anecdotes about historical figures and events, unusual books, and the habits of book-collectors.
Книга містить безліч анекдотів про історичних осіб і події, незвичайних книгах і звички книжкових колекціонерів.Second, while both Christianity and Hinduism have key historical figures, only Jesus is shown to have risen bodily from the dead.
По-друге, хоча і в християнстві, і в індуїзмі є ключові історичні фігури, лише Ісус воскрес тілесно з мертвих.One side shows landscapes or historical figures of New Caledonia, while the other side of the banknotes shows landscapes or historical figures of French Polynesia.
Одна сторона банкнот показує пейзажі або історичних діячів Французької Полінезії, а на іншому боці банкнот показує пейзажі або історичних діячів Нової Каледонії.other famous historical figures.
та інших відомих історичних особистостей.Historians are so interested in works by two authors that are hard to look for historical figures, through which'revived' Robin Hood.
Історики настільки зацікавилися творами двох авторів, що почали наполегливо шукати історичних осіб, завдяки яким"ожив" Робін Гуд.One side of the banknotes shows landscapes or historical figures of French Polynesia, while the other side of the banknotes shows landscapes or historical figures of New Caledonia.
Одна сторона банкнот показує пейзажі або історичних діячів Французької Полінезії, а на іншому боці банкнот показує пейзажі або історичних діячів Нової Каледонії.death of 120 000 prominent historical figures.
смерті 120 тисяч видатних історичних особистостей.Russian propaganda to usurp historical figures who had nothing to do with Russia,
російської пропаганди привласнити собі історичні постаті, які не мали нічого спільного з Росією,Still, no exact reasons for the construction decay and no exact historical figures who resided there have been determined.
Однак ні точної причини руйнування будівлі, ні точних історичних осіб, які нею користувалися, не встановлено.memorial place for historical figures from the last thousand years of British history.
пам'ятне місце для історичних діячів за останні тисячу років британської історії.empires, historical figures and legends.
імперій, історичних особистостей і легенд.For this very reason, such historical figures as Vyshyvany offer telling
Саме тому такі історичні постаті, як Василь Вишиваний,
