Приклади вживання Діячів культури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Step Beyond Подорожі» Гранти присуджуються для перспективних художників і діячів культури(пріоритет віддається особам до 35 років та/ або в перші 10 років своєї кар'єри), які подорожують між країнами ЄС
STEP Beyond Travel grants fund up-and-coming artists and cultural workers- with a priority to individuals up to 35 years and/or in the first 10 years of their career- to travel between EUгромадських діячів та діячів культури України та Польщі, перед якими виступили 20 спікерів.
public Гранти присуджуються для перспективних художників і діячів культури(пріоритет віддається особам до 35 років та/ або в перші 10 років своєї кар'єри), які подорожують між країнами ЄС або безпосередньо межують з ЄС.
grants fund up and coming artists and cultural workers- giving priority to individuals up to 35 years and/or in the first 10 years of their career- to travel between EU and countries bordering the EU.й української інтелігенції, письменників, діячів культури, науковців.
also the Ukrainian writers, cultural figures, and scholars.Серед інших орденоносців є 32 представники трудящого класу, 29 діячів культури, 15 людей, які здійснили геройський вчинок, 8 спортсменів,
Among other order-bearers, there are 32 representatives of the working class, 29 cultural figures, 15 people who have committed a heroic deed,в 2014-му підписав звернення діячів культури на підтримку зовнішньої політики президента на Україні.
in 2014 signed a letter of culture figures in support поза межами вузького шару діячів культури, а на Галичині лише після 1939 року
beyond the confines вигаданого напливу українських біженців, а від десанту українських політологів, діячів культури, науки, політиків
Ukraine's neighbor should be invaded by Ukrainian political analysts, cultural figures, scientists, politiciansнауковців та освітян, діячів культури та інших представників національної інтелектуальної еліти покладається розвиток інноваційної культури
scholars and educators, cultural figures and other representatives of the national intellectual elite that the development of innovation cultureмеценатів, підприємців, діячів культури і мистецтва, а також всіх тих, хто небайдужий до танців.
businessmen, figures of culture and art, as well as all those who have a passion for dancing.вчених, що здійснювали великі відкриття, діячів культури, твори яких увійшли в світову скарбницю мистецтва.
the scientists who made the discoveries, the cultural figures whose works of art have entered the Treasury of world art.і для інтелектуалів, діячів культури обох країн.
intellectuals, and cultural figures of the two countries.Проект мотивує сучасних діячів культури, музики, мистецтва
The project motivates contemporary leaders of culture, music, artПроект мотивує сучасних діячів культури, музики, мистецтва
The project motivates contemporary leaders of culture, music, artГромадські діячі та діячі культури про створення гривні».
Public Заслужені діячі культури України.
Honored figures of culture Там постійно виступають багато друзів Кобзона та діячі культури Росії.
But already now many friends of Kobzon and cultural figures of Russia act there.Глядачі зможуть поспілкуватися з відомими правозахисниками, діячами культури та митцями.
Viewers will get an opportunity to talk to well-known human rights defenders, cultural workers and artists.Художник України« Громадські діячі та діячі культури про створення гривні.
Artist of Ukraine" Public Кетрін Хепберн вважають важливим і впливовим діячем культури.
Hepburn is considered an important and influential cultural figure.
