Приклади вживання Political figures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another solution in this case is to appoint the political figures which in the future can be replaced by the President on the basis of Clause 11 of Part 1 of Article 117 of the draft Constitution.
Виходом із даної ситуації може стати також призначення політичних фігур, які в подальшому будуть замінені Президентом України на основі пункту 11 частини першої статті 117 проекту Конституції України.intent are drawn from the behavior of Kremlin loyal political figures, state media,
вподобання Кремля засновані на поведінці лояльних Кремлю політичних фігур, державних ЗМІ,pundits, and political figures, Trump reversed his position
was twice the Hand of the King, making him one of the most powerful political figures in Westerosi history.
двічі був правицею короля, що робить його однією з найвпливовіших політичних постатей в історії Вестероса.and that so many political figures, beginning with President Macron of France,
так багато політичних фігур, починаючи від президента Франції Макрона,Yes, the position of The Elders- made up of former UN Secretaries-General and prominent political figures- on UN reform have been taken into account
Так, позиція щодо реформи ООН«Групи старійшин» у складі колишніх генеральних секретарів ООН, відомих політичних діячів була взята до увагиhe once ate Russian czarist aristocrats and political figures of the last century had dacha in the Crimea,
яку колись їли російські аристократи царських часів і політичні діячі минулого століття дачі, що мали,There is growing evidence that backers of the current Prime Minister and other political figures have been buying out previously independent news sources,
Існують зростаючі докази, що ті, хто підтримують існуючого прем'єр міністра та інших політичних фігур, скуповують попередньо незалежні джерела інформації, включаючи веб-сайти та звільняючи журналістів,Under the conditions of passing from the industrial to the information society higher education became the object of the special concern of states, political figures who understand that investment into the higher school is a guarantee of the further success
В умовах переходу від індустріального до інформаційного суспільства вища освіта стала предметом особливої турботи держав, політичних діячів, які розуміють, що інвестиції у вищу школу- гарантія наступного успіхуAt the same time we are developing contacts with prominent political figures, which are outside the ruling circles,
У той же час ми розвиваємо контакти з видними політичними діячами, які не входять в правлячі кола, в більшості країн,Some political figures have claimed that, as a result, illegal casinos,
Деякі політичні діячі стверджують, що в результаті процвітають нелегальні казино,Some of the most important American political figures of the 20th century,
Деякі з найважливіших американських політичних діячів 20-го століття,Also, US lawmakers want to impose sanctions on the Russian cyber sector and Russian"political figures, oligarchs, members of their families
Окрім того, американські законодавці хочуть ввести санкції щодо російського кіберсектора і російських“політичних фігур, олігархів, членів їхніх сімейThe most relevant political figures during this period were the presidents Justo Rufino Barrios in Guatemala,
Найбільш актуальними політичними діячами в цей період були президенти Юсто Руфіно Барріос в Гватемалі,Among them are public, political figures, writers, poets,
Серед них- громадські, політичні діячі, письменники, поети,launched by some prominent political figures including members of Parliament aligned with the Georgian government.
яку ініціювали відомі політичні фігури, зокрема пов'язані з грузинським урядом та члени парламенту.Under the law, the U.S. Treasury Department is required to issue a detailed report listing"senior foreign political figures and oligarchs in the Russian Federation," including individuals close to Russian President Vladimir Putin,
Закон вимагає, щоб Міністерство фінансів США видало детальну доповідь з переліком«високопоставлених іноземних політичних фігур та олігархів у Російській Федерації», включно з особами, близькими до президента Володимира Путіна,The Prosecutor General's office of Lithuania on"the case of January 13" in absentia accused the 92-year-old former Minister of defence of the USSR Dmitry Yazov in creating"an organized group of 160 military and political figures to return Lithuania to the USSR".
Генпрокуратура Литви по"справі 13 січня" заочно звинуватила 92-річного колишнього міністра оборони СРСР Дмитра Язова у створенні організованої групи з 160 військових і політичних діячів з метою повернення Литви до складу СРСР".influential political figures, ambassadors of foreign countries,
впливові політичні діячі, посли іноземних держав,the heads of many countries of the world, well-known political figures and simply adherents of Juche's ideas.
гранітних плит, надісланих главами багатьох країн світу та відомими політичними діячами.
