ПОЛІТИЧНИМИ ДІЯЧАМИ - переклад на Англійською

• political figures
• politicians
• political actors
• policymakers
• political leaders

Приклади вживання Політичними діячами Українська мовою та їх переклад на Англійською

гранітних плит, надісланих главами багатьох країн світу та відомими політичними діячами.
the heads of many countries of the world, well-known political figures and simply adherents of Juche's ideas.

Часто лобісти є посередниками між групами інтересів і політичними діячами, в тому числі законодавцями та членами уряду,
Lobbyists act as intermediaries in different kinds of transactions between interest groups and politicians, including legislators

досвідчених лідерів з різних областей для взаємодії з провідними політичними діячами, встановлення зв'язків з перспективною молоддю з різних регіонів,
experienced leaders from various fields to engage with top policymakers, network with promising youth from the region and the world that

в тому числі зі всіма відповіднми політичними діячами Венесуели.
that includes all relevant Venezuelan political actors.

надісланих главами багатьох країн світу та відомими політичними діячами.
sent by the heads of many countries of the world and well-known political figures.

представляє інтереси приватних інвесторів перед політичними діячами та сприяє покращенню інвестиційного
represents the interests of private investors before the politicians and helps to improve the investment

в тому числі зі всіма відповіднми політичними діячами Венесуели.
that includes all relevant Venezuelan political actors.

також деякими громадськими й політичними діячами, які на популізмі намагаються заробити бажані«бонуси».
as well as by some public and political figures, who try to earn the desired"bonuses" on populism.

інших заходів з видатними вченими, політичними діячами, відомими підприємцями.
other events with prominent scientists, politicians, well-known entrepreneurs.

взаємної відповідальності між різними соціальними та політичними діячами.
mutual responsibility between various social and political actors.

надісланих главами багатьох країн світу та відомими політичними діячами.
sent by the heads of many countries of the world and famous political figures.

рік пізніше в Лондоні мав розмови з британськими церковними і політичними діячами.
a year later held meetings in London with British church officials and politicians.

Крім цього, постійний обмін інформацією, спеціалізованими знаннями та досвідом між військовими фахівцями та політичними діячами в штаб-квартирі НАТО є сталим
Additionally, the permanent exchange of information and specialised knowledge as well as experience between military experts and the political actors at NATO Headquarters are a constant

З точки зору суспільства, недоліком такої системи, яка забезпечує ці надходження, є те, що вона дозволяє політичними діячами легко маніпулювати суспільною думкою, як ми бачили на прикладі того, як російська сторона використовувала це на виборах 2016 року.
The downside- from society's point of view- is that the targeted system that delivers these revenues is easily manipulated by political actors- as we saw from the way Russian interests used it in the 2016 election.

Вони, скоріше, пов'язують ці атаки з політичними діячами, які прагнуть знову посіяти хаос і зруйнувати українські інститути,
Rather, they pin the attacks on political operatives seeking to disrupt Ukrainian institutions yet again,

дозволяє політикам використовувати нашу платформу, орієнтуючись на людей, які вважають, що контент, що публікується політичними діячами, заслуговує на довіру»,- йдеться в листі.
instead allows politicians to weaponize our platform by targeting people who believe that content posted by political figures is trustworthy,” the letter continued.

дозволяє політикам використовувати нашу платформу, орієнтуючись на людей, які вважають, що контент, що публікується політичними діячами, заслуговує на довіру»,- йдеться в листі.
instead allows politicians to weaponize our platform by targeting people who believe that content posted by political figures is trustworthy," it states.

уряд США провести перевірку TBM Holdings, Inc на предмет участі компанії у відмиванні грошей вищими політичними діячами України.
Inc with respect to its terms of involvement in money laundering schemes organized by higher Ukrainian political personalities.

видатними науковими та політичними діячами, відомими вченими,
prominent scientific and political figures, famous scientists,

подавали запити на доступ до інформації, а також провели сотні інтерв'ю з експертами у сфері податків, політичними діячами та інсайдерами».
filed freedom of information requests and conducted hundreds of interviews with tax experts, policymakers and industry insiders.