ПОЛІТИЧНИМИ - переклад на Англійською

• political
• policy
• politics
• politicians

Приклади вживання Політичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути викликана економічними або політичними причинами.
They may be due to political or personal reasons.

Спільного і відмінного між фашизмом і правими(консервативними) політичними.
Thatcommon and different between fascism and right(conservative) politicaltrends?

результатів має керуватися науковими та політичними цілями дослідження.
outcomes should be driven by the scientific and policy goals of the study.

Кеннеді вибрав третій варіант- аналогію з політичними іграми великих держав в 1914 р.- і вирішив не робити помилок, зроблених тоді.
Kennedy opted to view the Cuban Missile crisis in terms of the Great Powers politics of the summer of 1914 and he was determined not to make the mistakes that were made then.

знання для творчого управління складними політичними середовищами.
knowledge for managing creatively in challenging policy environments.

Кожен місяць Фонд ініціює лекції з відомими експертами, політичними та громадськими діячами для обговорення шляхів ефективних рішень соціальних проблем в Україні і світі.
Every month, the Foundation organizes lectures with renowned experts, politicians, and public figures to discuss effective solutions to social issues in Ukraine and the world.

зростаючу роль недержавних акторів, держави залишаться головними політичними гравцями в системі міжнародних відносин.
of non-state actors and regional blocs, nation states remain the main actors in global politics.

Щомісяця Фонд проводить лекції з відомими експертами, політичними та громадськими діячами,
Every month the Foundation holds lectures with renowned experts, politicians and public figures,

Кожен місяць Фонд ініціює лекції з відомими експертами, політичними та громадськими діячами для обговорення шляхів ефективних рішень соціальних проблем в Україні і світі.
Every month the Foundation holds lectures with renowned experts, politicians and public figures, during which they discuss ways of effective solutions to social problems in Ukraine and in the world.

Дерева на ній посаджені видатними державними та політичними діячами багатьох країн, делегаціями міст-героїв, космонавтами.
Trees planted on her eminent statesmen and politicians of many countries, the delegations of city-heroes, the astronauts.

Я працював за лаштунками багато місяців із різноманітними політичними та релігійними лідерами,
I have worked behind the scenes for many months with a variety of political and religious leaders to try

Ми доручили продовжити роботу над політичними та військовими наслідками системи протиракетної оборони для Альянсу, зокрема, здійснити аналіз поточної ситуації у галузі ракетної загрози.
We tasked continued work on the political and military implications of missile defence for the Alliance including an update on missile threat developments.

батьки володіли політичними та фінансовими ресурсами для розбудови шкіл,
the councilmen possessed the political and financial resources to erect the schools,

Виникнення Києво-Печерського монастиря обумовлене політичними, економічними, соціальними та культурними наслідками хрещення Київської Русі у 988-989 рр.
The rise of Kyiv-Pechersk monastery relates to political, social, and cultural effects of Christianisation of Kyiv Rus in 988-989.

Кангюй був пов'язаний політичними, економічними і культурними зв'язками з Китаєм,
Kangyuy state was politically, economically and culturally connected with China,

Ми їх, безумовно, дістанемо, дістанемо не тільки політичними, а й юридичними методами»,- сказав Клімкін.
We will get them not only through political, but also legal methods»,- Klimkin said.

Неспроможність Москви забезпечити привабливість Росії політичними та економічними методами компенсується демонстраціями військової сили та погрозами….
Moscow's inability to ensure the attractiveness of Russia by political and economic means is compensated by demonstrations of military force and threats….

Прийнята Конституція надихалася політичними й суспільними ідеями європейського Просвітництва та американської конституції 1787 року.
The adopted constitution drew inspiration from the political and social thought of the European Enlightenment as well as the American Constitution of 1787.

Ми їх, безумовно, дістанемо не тільки політичними, а й юридичними методами",- сказав Клімкін.
We will get them not only through political, but also legal methods»,- Klimkin said.

переконливі способи боротьби з політичними і соціальними силами, що сформували світ, в якому ми живемо.
compelling ways to deal with the political and social forces that have shaped the world we live in.