ПОЛІТИЧНИМИ ПРАВАМИ - переклад на Англійською

• political rights

Приклади вживання Політичними правами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні правові і соціальні аспекти модернізації українського суспільства.
Political Legal and Social Aspects of Ukrainian Society Modernization.

Більшість населення не мала ніяких політичних прав.
Most remaining had no civil rights.

Жінки вважалися вільними, але не мали політичних прав.
They were considered to be legally free, but did not have civil rights.

Клімат наука стала червона ганчірка для політичного права.
Climate science has become a red rag to the political right.

Вони позбавлені політичних прав.
They were excluded from political rights.

Головний акцент робиться на особистих і політичних правах і свободах, тоді як соціально-економічним правам приділяється менше уваги.
The main focus is on the personal and political rights and freedoms, while the socio-economic rights are not given special attention.

українців живе не за місцем реєстрації, через що обмежені в державній підтримці та політичних правах.
they are limited in receiving government support and exercising their political rights.

яка проголосила рівність жінок і чоловіків у політичних правах-задовго до Великобританії і США.
to declare women and men equal in political rights- long before the United Kingdom and the United States.

Метою авторів Конвенції було доповнити її політичним правом, яке не повинне відрізнятися від інших особистих прав, що містяться в даному тексті.
The drafters' aim was to enrich the Convention with a political right not differing from the other individual human rights contained in the original Convention.

Практика політичного права- це правове забезпечення політичної діяльності
The practice of political law is a legal support of political activities

В України є моральне і політичне право вимагати допомоги
Ukraine has a moral and political right to demand assistance

Народ на політичні права не менш підтримує свободу слова, ніж людина ліворуч.
People on the political right are less supportive of free speech than people on the left.

проект постійно супроводжували політичні, правові та інші затримки.
the project has been beset with political, legal and other delays.

Найбільш складною сферою для подолання гендерного розриву є економічні та політичні права- їм знадобиться 202 і 107 років відповідно.
The most challenging gender gaps to be closed are the economic and political empowerment dimensions, which will take 202 and 107 years to close respectively.

Наприклад, право виражати особисту думку є і цивільним, і політичним правом.
The right to express one s opinion, for example, is both a civil and a political right.

проект постійно супроводжували політичні, правові та інші затримки.
the project has been beset with political, legal and regulatory delays.

так як вона обмежує основні громадянські і політичні права.
of the legal framework, for it limits basic civil and political liberties.

Найбільш складною сферою для подолання гендерного розриву є економічні та політичні права- їм знадобиться 202
The biggest gaps to close are in the economic and political empowerment dimensions which would take 202

тоді консерватори і політичні права).
then the Conservatives and political right).

антиконституційне ураження в політичних правах мільйонів наших громадян, які поділяють наші погляди,
unconstitutional violation in the political rights of millions of our citizens who share our views,