Приклади вживання Авторськими правами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ніхто не володіє ніякими авторськими правами на неї.
Будь ласка, я можу скористатися нагодою, щоб нагадати вам, що дані на нашому веб-сайті охоплюються авторськими правами бази даних, і всі права захищені.
Please may I take the opportunity to remind you that the data on our website is covered by database copyright, and all rights are reserved.враховується в складі його нематеріальних активів нарівні з авторськими правами, ноу-хау і торговими марками.
in its intangible assets, along with copyrights, know-how and trademarks.що володіє авторськими правами на роботу, яку ви переводите.
individual that owns the copyright of the work you are translating.Замовник(автор) гарантує Виконавцю, що він володіє винятковими авторськими правами на Твір.
The customer(the author) guarantees to the Contractor that he has exclusive copyrights to the Work.виникли проблеми з авторськими правами.
there were problems with copyright.Прохання не заливати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!Щодо створення азартних ігор, то авторськими правами можна захистити зображення персонажів,
In the case of casino game development, copyright law protects images of characters,Прохання не заливати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
Please do not upload the files that are protected by copyrights, as well as files illegal content!Авторськими правами на початковий код володіють усі, хто працював над цим початковим кодом.
The copyright on Прохання не заливати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
Please do not upload files protected by copyright, as well as files of illegal content!Вміст захищено авторськими правами та іншими законами як у США,
The Content is protected by copyright and other laws,Вміст захищено авторськими правами та іншими законами як у США, так і в інших країнах.
The Service is protected by copyright and other laws in both the United States and elsewhere.Всі матеріали на даному сайті захищені авторськими правами і призначені для надання користувачам винятково загальної інформації.
All materials on this site are protected by copyright and are intended to provide users with general information only.про ефективне управління авторськими правами.
the effective management of copyrights.третіх осіб, захищені авторськими правами.
third parties are protected by copyright.частково захищатися авторськими правами третіх осіб.
partly protected by copyright of a third party.не відомий і захищений авторськими правами.
is protected by copyright.Подібна система сканування вже працює в рамках YouTube для пошуку контенту, захищеного авторськими правами.
Such a scanning system is already working within YouTube to search for content that is protected by copyright.ілюстрацій, оскільки вони захищені авторськими правами.
illustrations because they are protected under copyright law.
