РІЗНИМИ ПОЛІТИЧНИМИ - переклад на Англійською

• different political
• various political
• distinct political
• varying political

Приклади вживання Різними політичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це місцевий тиск, який змінюється, з різними політичними групами, неурядовими організаціями,
It is grassroots pressure which forces change, with various political groups, NGOs,

порозуміння між владою і народом, між різними політичними силами та громадянським суспільством»,- йдеться у документі.
understanding between the government and the people, between different political forces and civil society"- is stated in the document.

підтримки збиткових друкованих органів змусив чимало часописів, аби й далі виходити, шукати зв'язків із різними політичними і діловими елітами.
the lack of state subsidies systems to support loss-making print outlets forced many newspapers to associate themselves with the various political and business elites in order to remain in print.

мати справу безпосередньо з багатьма різними політичними угрупованнями Кореї.
instead of dealing directly with Korea's many different political factions.

свобод та інтересів працівників, в українських реаліях, керовані різними політичними силами професійні спілки займають діаметрально протилежні позиції щодо змін трудового законодавства.
labor unions are actually run by various political forces. This has led to diametrically opposed views regarding changes to labor law among various unions.

посол Ян Томбінські наголосив на потребі ухвалення виборчого законодавства у«широкому консенсусі між різними політичними силами, а також між урядом,
Ambassador Jan Tombiński said that electoral legislation should be adopted in“large consensus between different political forces, and between government,

які дають висловитися різним політикам з різними політичними поглядами”,- зауважив парламентар.
which give a word to different politicians with different political views,“the parlamentarian said.

незгоду з різними політичними рішеннями, неприйняття нового укладу життя,
disagreement with various political decisions, rejection of a new way of life,

незгоду з різними політичними рішеннями, неприйняття нового укладу життя,
disagreement with various political decisions, the rejection of a new way of life,

між простою людиною і владою, між різними політичними силами, між Україною
between the common men and the authorities, between different political forces, between Ukraine

Перший тиждень роботи Верховної Ради України після літньої відпустки довів можливість досягнення консенсусу між різними політичними силами щодо прийняття законодавства у сфері європейської інтеграції.
The first week of work of the Verkhovna Rada of Ukraine after the summer break has proved possibility of reaching a consensus among the various political forces for the adoption of legislation in the field of European integration.

порозуміння між владою і народом, різними політичними силами та громадськими організаціями.
understanding between the government and the people, and between the various political forces and civil organizations.

Нам вдалося досягти згоди з різними політичними силами з приводу того, щоб їхні акції не заважали одна одній
We managed to reach an agreement with the different political forces for their actions not to interfere with each other

який має зв'язки з різними політичними мережами пероністів,
which has ties to a diverse political network including Peronists,

Наприклад, якщо повстанці переслідують людей з різними політичними поглядами у вашій країні,
For example, if rebels are prosecuting people of different political opinion in your country,

стереотипів щодо агресивності НАТО, які підживлюються різними політичними силами в Україні
stereotypes about NATO aggression that are fueled by various political forces in Ukraine

тоді справжнє питання- не«що є джерелом соціальної нерівності?», а враховуючи, що ми жили протягом такого довгого періоду нашої історії, рухаючись туди-сюди між різними політичними системами-«як ми так застрягли?»?
having lived so much of our history moving back and forth between different political systems(with the seasons),“how did we get so stuck?

не має нічого спільного з легітимною свободою громадян-католиків робити вибір між різними політичними позиціями, сумісними з вірою
has nothing to do with the legitimate freedom of Catholic citizens to choose among the various political opinions that are compatible with faith

з дуже різними політичними наслідками, які випливають із цих двох модальностей простору та часу.
with very different political consequences following from those two modalities of space and time.

Вона навела багато причин, чому люди з різними політичними точками зору підтримують
She explained the many reasons why people of various political views challenge