РІЗНИМИ СОЦІАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• different social
• various social

Приклади вживання Різними соціальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

тісна взаємодія інститутів освіти з місцевим співтовариством, представленим різними соціальними групами.
close interaction of institutes of education with the local community presented by various social groups.

Значна кількість громадських груп з різними соціальними, політичними, культурними
Numerous civic groups with a variety of social, political, cultural,

Ця низка воркшопів розвиває лінію досліджень того, як створення мистецьких проектів разом із різними соціальними групами може допомогти у формуванні менш систематизованих форм індивідуального висловлення,
The series of workshops develops a line of research focusing on how creating art projects with different social groups can help shape less systematized forms of individual expression,

між поколіннями, між різними соціальними й професійними середовищами,
between generations, between the different social and professional milieus,

масштаб відносної депривації між різними соціальними групами.
the scale of relative deprivation between different social groups.

Сила компромісу- союзу між різними соціальними групами- пропонованого християнською демократією, в тому, що він тримається не на меркантильному договорі між працею і капіталом, різними соціальними групами і класами.
The power of compromise, and unity between different social groups which Christian Democracy suggests, is not based on some kind of commercial agreement between demand and supply, different social groups and classes,

так і відносно відповідальності перед різними соціальними групами і суспільством в цілому.
in relation to responsibility to different social groups and society as a whole.

Глобалізація виявила існування складних відносин між різними соціальними реаліями у всьому світі,
Globalization has exposed the existence of complex relations between different social realities world wide,

інші корені конфлікту таким чином, щоб усувати бар'єри між різними соціальними групами, які є причиною
other roots of conflict in a way that removes barriers between different social groups, which are a reason

нерівність в доступності медичної допомоги між різними соціальними і територіальними групами,
in availability of medical aid between different social and territorial groups,

Чоловіки різного соціального статусу з упевненістю набувають моделі китайського виробництва.
Men of different social status with confidence acquire models of Chinese production.

Зараз багато уваги приділяє благодійності та різним соціальним проектам.
Today she dedicates a lot of her time to charity and various social projects.

Мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.
Peaceful coexistence of states with different social systems.

Це були дві абсолютно різні соціально-економічні системи.
They were 2 totally different political& economic systems.

Вони призначені для покупців різного соціального статусу.
They are intended for customers of different social status.

Є специфічні кулінарні особливості, характерні для людей різного соціального класу і національності.
It has specific culinary peculiarities characteristic of people of different social classes and nationalities.

Мирного співіснування держав з різним соціальним устроєм.
Peaceful coexistence of states with different social systems.

Я брала шість різних соціальних груп.
We offer 6 different Community groups.

У цьому сенсі фасилітатор враховує культурну різноманітність і різні соціальні реалії, цінує відмінності
In this sense, the facilitator must take into account cultural diversity and different social realities, valuing differences

Фонд також долучається в різні соціально-громадські ініціативи,
The Foundation is also involved in various social and community development activities,