Приклади вживання Соціальними працівниками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інший батько з дружиною, який назвався«Джеймсом», подзвонив, щоб сказати, що їхня дитина була одна з восьми, вилучених соціальними працівниками з пологового відділення лікарні в одному із маленьких районів північного сходу Англії протягом двох тижнів минулого літа.
Another father calling himself“James” rang to say his wife's baby was one of eight seized by social workers from hospital maternity units in one small part of North-East England during one fortnight last summer.місіонерами та соціальними працівниками, щоби виконувати свою роботу на керівних посадах.[1]
missionaries, and social workers to accomplish their leadership tasks.[13]виконують індивідуальний план фізичної реабілітації/терапії у співпраці з іншими спеціалістами(лікарями, соціальними працівниками, психологами, вчителями,
They develop an individual treatment plan in collaboration with other professionals(doctors, social workers, psychologists, teachers,спільно службою у справах дітей, соціальними працівниками та правоохоронними органами.
jointly with the children's service, social workers and law enforcement agencies.вчителями Недільних Шкіл, соціальними працівниками і т. д.
Sunday School teachers, social workers etc.Чехія соціальний працівник.
Czech social workers visit.Соціальним працівникам необхідно співпрацювати з клієнтами,
Social workers need to get along with clients,Політехніки допомагають соціальним працівникам Львівщини переймати досвід від польських експертів.
Polytechnicians help social workers in Lviv region to learn from the experience of Polish experts.педагогам і соціальним працівникам.
teachers and social workers.Психотерапевтів, соціальних працівників тощо.
Therapists and social worker.Соціальні працівники розповідають про батька, що він.
The social worker informed the father that he.Ліга соціальних працівників України.
League of Social Employees Введення посади соціальних працівників на сайтах АРТ.
Introduce social worker positions at ART sites.Соціальний працівник- моє покликання.
I know that social work is my calling.Бібліотечні та соціальні працівники обслуговують їх вдома.
The mobile teams and the social worker follow them up at home.Щотижня соціальні працівники відвідують на дому своїх.
Each month our social worker visits our home.Я можу потелефонувати соціальному працівнику у будь-який час.
I can call a social worker at any time.Соціальний працівник- це не просто професія.
A social work is not just a profession.Соціальний працівник може внести зміни, якщо це необхідно.
The caseworker can make changes, if necessary.Соціальні працівники сприяють соціальної справедливості
LHHV workers promote social justice
