ГРОМАДСЬКИМИ ДІЯЧАМИ - переклад на Англійською

• public figures
• community leaders
• civil activists
• social activists

Приклади вживання Громадськими діячами Українська мовою та їх переклад на Англійською

блогерами та активними громадськими діячами.
bloggers and active public figures.

також взяти участь у зустрічах-нетворкінгах із громадськими діячами та лідерами думок спільноти.
also to take part in non-formal meetings with public figures and leaders of community opinions.

з французькими економістами і громадськими діячами і викликала в ньому сильний інтерес до континентального лібералізму,
French economists and public figures and resulted in strong interest to continental liberalism,

будемо переглядати це рішення, якщо його ім'я буде широко опубліковано в засобах масової інформації або використано громадськими діячами в ході дебатів",- йдеться в заяві компанії.
all mentions of the potential whistleblower's name and will revisit this decision should their name be widely published in the media or used by public figures in debate.”.

під час якої спільно з вітчизняними та міжнародними журналістами, медіаекспертами та громадськими діячами проаналізуємо проблеми формування інформаційного простору
international journalists together with media experts and civil society activists will analyze the problems of information space building

журналістами, громадськими діячами, науковцями та студентами, організовуючи для них зустрічі з політичною опозицією, громадськими діячами, незалежними журналістами
journalists, civic activists, academics and students by organizing for them meetings with political opposition, civic activists, independent journalists

Анатолій Пешко разом з громадськими діячами та ветеранами Великої Вітчизняної війни в ході круглого столу в прес-центрі інформаційного агентства“Українські Новини” обговорили політичну
Anatolii Peshko together with public figures and veterans of the great Patriotic war during the round table in the press center of the news Agency“Ukrainski Novini” discussed the political

яка здійснюється російськими державними засобами масової інформації та громадськими діячами, що відіграли важливу роль у справі запуску
Ukrainians, perpetrated by Russia's state-owned media and public figures, which has played a significant role in triggering

проведеної російськими ЗМІ і громадськими діячами, які відіграли значну роль у запуску
perpetrated by Russia's state-owned media and public figures, which has played a significant role in triggering

до української влади та анонсували“Ніч на Банковій” під Адміністрацією Президента- акцію солідарності із громадськими діячами, численні напади на яких не розслідуються належним чином,
announced“The Night on Bankova” in front of the Presidential Administration- the action of solidarity with public activists, whose numerous attacks are not properly investigated,

Громадським діячам пропонують представити Україні свою діяльність.
Public figures are offered to present their activities to Ukraine.

Діяльність: Адміністратор, громадський діяч, київський і цивільний губернатор.
Activity: An administrator, a social activist, and a civil governor of Kyiv.

Близько 70 громадських діячів з різних міст України приїхали до Львова на акцію.
About 70 community activists from different cities of Ukraine travelled to Lviv for the event.

Адвокат, громадський діяч, президент ЗУНР.
Lawyer, social leader, president of ZUNR.

Єфросиніна Маша- громадський діяч, телеведуча, продюсер.
Masha Yefrosynina- public leader, TV presenter, Producer.

Близько півсотні російських та українських громадських діячів пікетували посольство Російської Федерації у Києві.
Fifty Russian and Ukrainian social activists picketed the Russian embassy in Kiev.

Сергій активний громадський діяч та адвокат е-демократії, SmartCity.
Serhiy is an active social activist and advocate of e-democracy, SmartCity.

Багато галицьких політичних і громадських діячів були розташовані по різних кутках Росії.
Many Galician political and social leaders were scattered in various corners of Russia.

науковець і громадський діяч.
scientist and civic leader.

Кисіль, який пізніше став відомим педіатром і громадський діяч.
Kysil, who later became a famous pediatrist and public leader.