ГРОМАДСЬКИМИ ТА - переклад на Англійською

• public and
• community and
• social and
• civic and
• civil society and

Приклади вживання Громадськими та Українська мовою та їх переклад на Англійською

співпрацює з органами державної влади, громадськими та галузевими організаціями(об'єднаннями,
cooperates with the governmental authorities, public and industry organizations(unions,

науковими, громадськими та благодійними організаціями,
scientific, social and charitable organisations,

глобальної репутації завдяки партнерству з бізнесом, громадськими та некомерційних лідерів.
global reputation by partnering with businesses, civic and nonprofit leaders.

такі як«сприяння реформам у сфері культурної політики» та«сприяння співпраці між громадськими та приватними гравцями,
there is“promoting cultural policy reforms” and“promoting cooperation between public and private actors,

Замість посилення співпраці з громадськими та правозахисними, як Іран пообіцяв зробити,
Instead of strengthening co-operation with civil society and human rights organizations,

тоді як проекти місцевого розвитку спрямовані на тісну співпрацю з громадськими та громадськими організаціями.
finance sector whereas local development projects aim at close cooperation with civil society and community based organisations.

повинна володіти достатньою силою, інші стверджують, що забезпечення законності має здійснюватися громадськими та приватними організаціями.
the state must have sufficient strength; others argue that law enforcement should be carried out by public and private organizations.

практичним аспектам його проведення громадськими та пацієнтськими організаціями.
practical aspects of such control by public and patient organizations.

некомерційних організацій, як очікується, виконувати свою місію в обслуговуванні, успішно партнерські відносини з приватним сектором та іншими громадськими та некомерційними організаціями.
nonprofit organizations are expected to carry out their mission of service by successfully partnering with the private sector and other public and nonprofit organizations.

покликаний служити справі зміцнення зв'язків між релігійними, громадськими та державними організаціями з метою побудови більш справедливого глобального співтовариства, заснованого на загальнолюдських моральних нормах і принципах.
Xenophobia, serves to strengthen connections between religious, public and state organizations with the purpose of construction of the fairer global society based on the universal moral standards and principles.

Пацієнти принесли звернення до Арсенія Яценюка, підписане майже 30-ма громадськими та пацієнтськими організаціями, з вимогою взяти під особистий контроль врегулювання ситуації з державними закупівлями, а також провести спеціальне
The patients have brought an appeal to Arseniy Yatsenuyk which was signed by almost 30 public and patient organizations demanding to take a personal control over the resolution of the situation with the public tenders

та іншими федеральними державними органами,"> органами державної влади суб'єктів РФ, громадськими та релігійними об'єднаннями, не є державними нагородами Російської Федерації".
and other federal government agencies,"> public authorities of the Russian Federation, public and religious associations were not state awards of the Russian Federation".

Громадська та благодійна діяльність.
Public and charity activity.

Цим вичерпується моя громадська та приватна діяльність.
This exhausted my public and private activities.

Громадські та цивільні меморіали.
Community and civic memorials.

MySociety створює різні різні громадські та соціальні веб-сайти
MySociety builds various different civic and social websites

Їхнє громадське та культурне життя концентрувалося довкола синагоги.
Public and cultural life concentrated around the synagogue.

Співробітництво між громадським та державним секторами.
Cooperation between civic and state sectors.

Громадська та публіцистична діяльність.
Public and publicistic activity.

Громадським та волонтерським організаціям.
Civic and Volunteer Organizations.