КІЛЬКОМА СОТНЯМИ - переклад на Англійською

• several hundred

Приклади вживання Кількома сотнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть із кількома сотнями підписників у Twitter, використовуючи уважно сплановану медіакампанію,
Even with a few hundred Twitter followers they can reach a much larger

Пам'ять малюнків, що фрезеруються, обчислюється кількома сотнями варіантів, а функціональні можливості верстата дозволяють виконувати суто індивідуальні замовлення(наприклад, двері з логотипом компанії
Memory milled figures estimated at several hundreds of options and functionality to allow the machine to perform purely individual orders(e.g. doors with a company logo

Пошукові системи, такі як Google, вважають за краще сторінки з не менш ніж кількома сотнями слів, але це стосується статті в блозі, а не всього, що можна знайти в пошуковій системі.
Search engines like Google seem to favor pages with at least a few hundred words, but not everything is a blog article and not everything is meant to be found on a search engine.

І коли я почав працювати з кількома сотнями дітей, я прийшов до висновку, що це і є перше покоління цифрового віку, що купається у бітах.
So I have started working with a few hundred kids, and I came to the conclusion that this is the first generation to come of age in the digital age, to be bathed in bits.

Поміркована політика безпеки даних полягає в тому, що професор Кембріджського університету Олександр Коган зумів отримати дані про 50 мільйонів профілів з опитування, виконаного кількома сотнями тисяча користувачів.
A lax data security policy is how Cambridge University Professor Aleksandr Kogan managed to get data on 50 million profiles from a survey filled out by a few hundred thousand users.

Він розподілений серед кількох сотень і навіть тисяч комп'ютерів по всьому світі.
It is distributed among several hundreds and even thousands of computers all over the world.

Препарат випробують на кількох сотнях пацієнтів.
The drug is tested on several hundreds of people.

Кілька сотень чернівчан….
Several thousand Negroes….

Квітня кілька сотень протестувальників штурмували будівлю парламенту.
June, several thousand protesters stormed the Parliament building.

На сьогоднішній день кілька сотень торгових брокерів Tradeo Forex підтримують цю соціальну мережу.
To date, several dozen Tradeo Forex trading brokers support this social network.

Лише кілька сотень євреїв зуміли врятуватися і вижити.
Only a handful of Jews managed to escape and save their lives.

Кілька сотень людей вирішують долю мільйонів.
A handful of people decide the fate of millions.

За 35 років створив кілька сотень пісень.
Over the past 35 years I have written several dozen songs.

Тільки кільком сотням євреїв вдалося врятуватися,
Only several hundred people managed to survive,

Щороку кілька сотень учасників отримати користь з цих можливостей
Every year several hundreds of participants benefit from these opportunities

Тільки кільком сотням євреїв вдалося врятуватися,
Only several hundred people managed to survive,

Практика показала, що вдалося відновити роботу кількох сотень дитячих садків… Але щоб уникнути черги, необхідно відкрити ще 700 закладів в Україні.
We have managed to restore several hundreds of kindergartens, but to avoid lines Ukraine still needs at least another 700 kindergartens.

яка навчалася на кількох сотнях тисяч знімків хворих, які мають проблеми з легенями.
which was trained on several hundred thousand pictures of patients with lung problems.

Планується, що сили швидкого реагування матимуть кілька сотень бойових літаків
There are plans for the rapid response forces to have several hundreds of military planes

Тільки кільком сотням євреїв вдалося врятуватися,
Only several hundred people managed to survive,