КІЛЬКІСНА - переклад на Англійською

• quantitative
• quantity
• number
• quantifying

Приклади вживання Кількісна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначимо, що кількісна статистика спаму дивує- на спам припадає майже дві третини(65%)
It should be added that statistics on spam quantity amaze- almost two thirds(65%)

для біологічно стійких дисперсних наноматеріалів із щільністю< 6 000 кг/м3, кількісна концентрація частинок в діапазоні 1-100 нм не повинна перевищувати 40 000 частинок/см3.
below 6 000 kg/m3, a particle number concentration of 40 000 particles/cm3 in the measured range between 1 and 100 nm should not be exceeded.

Об'єктивний доказ- кількісна або якісна інформація,
Objective evidence means quantitative or qualitative information,

інших біологічно стійких дисперсних наноматеріалів із щільністю> 6 000 кг/м3, кількісна концентрація частинок у діапазоні 1-100 нм не повинна перевищувати 20 000 частинок/см3.
6 000 kg/m3, a particle number concentration of 20 000 particles/cm3 in the range of measurement between 1 and 100 nm should not be exceeded.

Якщо, наприклад, країна втрачає 10 відсотків свого золота, щоб сплатити дефіцит торговельного балансу, кількісна теорія прогнозує, що ціни, витрати
If the United States loses 10 percent of its gold to pay for a trade deficit, the quantity theory predicts that U. S. prices,

Виконана кількісна агрокліматична оцінка біокліматичного потенціалу(БКП)
The quantitative agroclimatic estimation of bioclimatic potential(BCP)

інших біологічно стійких дисперсних наноматеріалів із щільністю> 6 000 кг/м3, кількісна концентрація частинок у діапазоні 1-100 нм не повинна перевищувати 20 000 частинок/см3.
other biopersistent granular nanomaterials with a density> 6000 kg/m3, a particle number concentration of 20,000 particles/cm3 should not be exceeded.

Були представлені результати чисельних експериментів, дана кількісна оцінка впливу різних строків сівби на інтенсивність фотосинтетичної діяльності рослин гороху в основних природно-кліматичних зонах України.
The results of numeral experiments are resulted and quantitative estimation of influencing of different terms of sowing on intensity of photosynthetic activity of plans of culture of beans in the basic natural-climatic areas of Ukraine is given.

виявлені точки перехватів річок, дана їх кількісна оцінка і встановлені місця,
points of river interceptions are revealed, their quantitative estimation is given

Кількісна перевага даних товарів в порівнянні з іншими категоріями простежується протягом багатьох років, проте загальний обсяг товарообігу
The numerical prevalence of these goods compared to other categories has been noted for several years,

Кількісна теорія грошей органічно вписувалася в класичну модель відтворення,
The quantitative theory of money organically fit into the classical model of reproduction,

нижче, кількісна взаємодія- лікування А вигідна як коли і B дано, і коли В не дано,
shows a quantitative interaction- treatment A is beneficial both when B is given,

Вступ. Для діагностування стійкості індивіда до емоційного стресу необхідна кількісна оцінка не тільки стану окремих органів-мішеней(серця, шлунка
Introduction: To diagnose the individual's resistance to emotional stress, quantitative assessment of not only the state of individual target-organs(heart,

Збільшення кількості учасників у 100 разів і більше- це не лише кількісна зміна; це якісна зміна,
Increasing the number of participants by a factor of 100 or more is not just a quantitative change, it is a qualitative change,

гетерогенність» презентує макросоціологічну теорію соціальних структур, в якій основою його теорії є кількісна концепція соціальних структур в термінах переміщення людей на соціальних позиціях, які впливають на їх соціальні відносини.
Heterogeneity," presents,"A macro sociological theory of social structure" where the foundation of his theory"is a quantitative conception of social structure in terms of the distributions of people among social positions that affect their social relations.".

Кількісна взаємодія між А і В, відноситься до ситуації, коли величина ефекту В залежить від величини
A quantitative interaction between A and B is a situation where the magnitude of the effect of B depends on the value of A,

Навпаки, кількісна теорія отримала новий імпульс завдяки роботам американського економіста Ірвінга Фішера(1867-1947),
On the contrary, the quantitative theory received a new impetus thanks to the work of the American economist Irving Fisher(1867-1947),

використовуючи високотехнологічні, дорогі, найсучасніші технології вимірювання, проілюструвавши наскільки сильно можна вплинути на стан речей за допомогою цих простих і нескладних заходів. Кількісна артеріографія, за рік до і після, і сканування серця за допомогою ПЕТ[позитрон-емісійна томографія].
state-of-the-art measures to prove how powerful these very simple and low-tech and low-cost interventions can be like-- quantitative arteriography, before and after a year, and cardiac PET scans.

кількісними взаємодіями. Кількісна взаємодія між А і В, відноситься до ситуації, коли величина ефекту В залежить від величини
quantitative interactions.[3] A quantitative interaction between A and B refers to a situation where the magnitude of the effect of B depends on the value of A,

використовуючи високотехнологічні, дорогі, найсучасніші технології вимірювання, проілюструвавши наскільки сильно можна вплинути на стан речей за допомогою цих простих і нескладних заходів. Кількісна артеріографія, за рік до і після, і сканування серця за допомогою ПЕТ[позитрон-емісійна томографія].
state-of-the-art measures to prove how powerful these very simple and low-tech and low-cost interventions can be like-- quantitative arteriography, before and after a year, and cardiac PET scans.