КІЛЬКІСТЬ ЗАЯВОК - переклад на Англійською

• number of applications
• number of requests
• number of entries

Приклади вживання Кількість заявок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після поновлення збільшилася кількість заявок з сайту і вони стали більш цільовими,
Following the update, the number of requests from the website increased and they became more targeted,

Кількість заявок із Великобританії(28; 7%)
The number of applications from UK(28; 7 per cent)

Членські плани визначають кількість заявок на місяць, кількість зовнішніх інвойсів,
Membership plans determine the number of applications per month, the number of external invoices,

ставок дозволяє скоротити бюджет в два рази, зберігаючи при цьому(а іноді й помножуючи) кількість заявок.
bids study allows reducing the budget by 50% while saving(and sometimes even multiplying) the number of requests.

Істотно посилилася конкуренція: кількість заявок на участь в конкурсах збільшилася приблизно удвічі,- розповідає Андрій Тіхонов,
Significantly competition has intensified: the number of applications for participation in competitions has increased by about half- said Andrei,

то у 2017 р. учасників уже понад 16 тис., а кількість заявок перевищила 500.
in 2017 there are already more than 16,000 participants, and the number of applications exceeded 500.

для порівняння ця кількість більша, ніж подана кількість заявок за два минулі роки,
for comparison this is more than the number of applications filed over the past two years,

таким чином зменшивши кількість заявок від навчальних закладів, які через бюджет участі роблять ремонти в приміщеннях.
use,” which decreases the number of applications from educational institutions which use participatory budgeting to renovate their facilities.

Подавати необмежену кількість заявок на участь у різних віртуальних онлайн виставках(одна компанія може брати участь тільки в однієї тематичній виставці,
To give unlimited number of applications for participation in various Virtual exhibitions(one company can participate only in one thematic exhibition,

Кількості заявок на путівки.
Number of requests for beds.

Показує тижневе зміна кількості заявок на отримання посібників з безробіття.
This Shows the weekly change in the number of applications for unemployment benefits.

Лідерами за кількістю заявок стали аніматори із США,
The leaders by the number of applications are animators from the US,

Один і той же журналіст може подавати роботи одночасно в декілька номінацій- обмежень по кількості заявок на участь у Конкурсі немає.
One person can simultaneously submit in several nominations, there are no restrictions on the number of applications for participation in the competition.

Україна посідає третє місце серед країн Європи за кількістю заявок на отримання британської візи.
Ukraine ranks third among European countries by the number of applications for British visa applications..

Дачна пора зазвичай починається з середини весни- тоді й очікується збільшення кількості заявок на оформлення ділянок.
Outdoor time is usually from mid-spring- then and is expected to increase the number of applications for registration of land.

У всіх аеропортах після першого туру спостерігається збільшення кількості заявок на прийом чартерних рейсів.
In all airports after first period of Euro-2012, increased number of applications to receive charter flights.

Зменшення кількості заявок на допомогу з безробіття є сприятливим фактором для росту курсу долара.
Reduction in the amount of Applications for unemployment benefits is a favorable factor for the growth rate of the U.S. dollar.

розподіл коштів по регіонах залежатиме від кількості населення, а не кількості заявок.
regions will depend on population, not number of applications.

третина відзначила зростання кількості заявок, ще третина заявила про його зниження, інші констатували відсутність яких-небудь змін.
another third said that the amount of orders declined, and the rest noted that no significant change took place.

Велика кількість заявок.
A huge number of applications.