КІНЕТИЧНОЇ ЕНЕРГІЇ - переклад на Англійською

• kinetic energy

Приклади вживання Кінетичної енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також у вигляді кінетичної енергії заряджених частинок і нейтрино.
as well as in the form of the kinetic energy of both the charged particles and the neutrinos.

У той же час теорема про кінетичної енергії свідчить, що робота дорівнює зміні кінетичної енергії.
Then we analyzed the work energy theorem which shows that work is equal to the change in kinetic energy.

Пульсуючий пучок частинок, випромінюваний такою зброєю, може містити 1 гигаджоуль кінетичної енергії або більше.
The pulsed particle beam emitted by such a weapon may contain 1 gigajoule of kinetic energy or more.

За цим законом, вітрова турбіна може виробити не більше 16/27 або 59.259% від кінетичної енергії вітру[1].
It states that no turbine, regardless of its design, can capture more than 16/27(59.3%) of the kinetic energy in wind.

Це пов'язано з досить високою ефективністю перетворення кінетичної енергії пучка в електромагнітне випромінювання.
This is due to the sufficiently high conversion efficiency of kinetic energy of the electron beam to electromagnetic radiation.

тобто культивацією кінетичної енергії і її перетворенням в електричну енергію..
i.e. the recovery of kinetic energy and its conversion into electrical energy..

У той же час гравітація сповільнить швидкість розширення, так що кількість кінетичної енергії також зміниться.
At the same time, gravity will slow the rate of expansion so that the amount of kinetic energy will change as well.

міжатомні зіткнення викликають зміни кінетичної енергії атомів або молекул.
interatomic collisions cause the kinetic energy of the atoms or molecules to change….

Сумарна енергія, що виробляється 18 турбінами за чотири дні, в точності дорівнює кінетичної енергії вищезазначеного 10-кілограмового космічного апарату, що рухається зі швидкістю с/10.
Total energy generated by the 18 turbines in four days is exactly equal to the kinetic energy of the above-mentioned 10 kg spacecraft moving with a speed of c/10.

балансу потоків дисипації кінетичної енергії турбулентності і температурних неоднорідностей.
balance of flux of dissipation of kinetic energy of turbulence and temperature pulsations.

Енергія зв'язку ядра дорівнює роботі, яку потрібно зробити для розщеплення ядра на складові його нуклони без повідомлення їм кінетичної енергії.
Nuclear binding energy equal to the work you want to do for splitting the nucleus into its constituent nucleons without informing them of the kinetic energy.

відповідає за рекуперацію кінетичної енергії при гальмуванні.
responsible for the recovery of kinetic energy during braking.

ніяка турбіна не може перетворити більш 59.3% кінетичної енергії вітру.
no turbine can capture more than 59.3 percent of the kinetic energy in wind.

Потужний відтік, що спостерігався в SDSS J1106+1939, несе досить кінетичної енергії, щоб грати важливу роль в резонансних процесах в активній галактиці,
The powerful outflow observed in SDSS J1106+1939 carries enough kinetic energy to play a major role in active galaxy feedback processes,

Висока здатність автомобіля до поглинання і розсіяння кінетичної енергії досягнута за рахунок застосування нових сталей
The high ability of the car to absorb and dissipate kinetic energy is achieved through the use of new steels

призначений для поглинання кінетичної енергії елементів при стрільбі, зниження ймовірності рикошету елементів і/
designed to absorb the kinetic energy of the missile elements when firing, reduce the likelihood

Виміру спектру мас осколків, їх сумарної кінетичної енергії, а також залежності n від співвідношення мас осколків вказують на формування нуклонних оболонок в осколках перед розривом.
Measurements of the mass spectrum of the fragments and their total kinetic energy, as well as the dependence of v on the ratio of masses of the fragments, show that nucleon shells form in the fragments before scission.

Для максимального впливу кінетичної енергії на ціль, ударні стрижні роблять з густих матеріалів,
To maximize the amount of kinetic energy released on the target, the penetrator must be

енергія витрачається головним чином на повідомлення овной частини часток великої кінетичної енергії, що генеруються(великого імпульсу).
secondary particles- that is, the energy is expended primarily on imparting high kinetic energy(great momentum) to most of the generated particles.

визначається, як відношення повної гравітаційної потенційної енергії до повної кінетичної енергії.
defined to be the ratio of the total gravitational potential energy to the total kinetic energy.