ЛАНДШАФТ - переклад на Англійською

• landscape
• terrain
• landscapes
• landscaping

Приклади вживання Ландшафт Українська мовою та їх переклад на Англійською

розчинення вапняку утворило Каласкіанський палеокарстовий ландшафт, у т. ч. з тріщинами розчинення,
dissolution of the limestone formed a Kaskaskia paleokarst terrain, complete with solution fissures,

Люблю його: ландшафт, скелі, річку Рось,
Love its landscapes, cliffs, Ros river,

Переконайтеся, що ваш ландшафт технічного обслуговування готовий виправити помилки
Make sure that your landscaping maintenance service is willing to fix mistakes

красивий ландшафт і благотворний клімат сприяють бурхливому розвитку курорту.
beautiful landscapes and a favourable climate contribute to the rapid development and popularization of the resort.

де важко використовувати ландшафт як засіб захисту,
where it is difficult to use the terrain as a means of defense,

Введення ландшафт тканини в саду зупиняє все це
Putting landscaping fabric in the garden stops all of this

Восхитетельний ландшафт, дивовижна природа,
Voshitetelny landscapes, amazing nature,

дослідники використовували дані американського апарату Mars Reconnaissance Orbiter, який вивчав атмосферу і ландшафт Марса з 2006 року.
NASA's Mars Reconnaissance Orbiter, which has been studying the planet's atmosphere and terrain since 2006.

Ми можемо мати привітний каліфорнійський ландшафт з детекторами вологості ґрунту
We can have California-friendly landscaping with soil moisture detectors

Незважаючи на те, що парк виглядає дуже натурально, його ландшафт було створено практично вручну.
Even though the Park looks very natural, almost all its landscapes were created manually.

враховуйте їх рівень сумісності між собою, інакше замість красивої грядки може вийти неживий млявий ландшафт.
compatibility with each other, otherwise lifeless sluggish terrain can get along beautiful beds.

реконструювати в деталях, як протікали ці ріки та який був ландшафт.
reconstruct with some specificity how these rivers flowed and what the landscapes looked like.

парк виглядає дуже натурально, його ландшафт було створено практично вручну.
park looks very natural, almost all the landscapes created by hand.

карти, ландшафт, 3D-будівлі, від космічних галактик до океанських каньйонів.
maps, terrain, 3D buildings, from galaxies in outer space to the canyons of the ocean.

За Лефевром, видимі будівлі, географічний ландшафт- це лише вершина просторового айсберга.
According to Lefebvre, visible buildings and geographical landscapes are just the top of the spatial iceberg.

дика природа, ландшафт, підводні та повітряні фотозйомки.
Wildlife, Landscapes, Underwater and Aerials.

Протягом останніх 40 років Shell використовує сценарне планування з метою спрогнозувати майбутній енергетичний ландшафт і внести вклад у прийняття стратегічних рішень.
Shell has a 40-year history of using scenario planning to explore possible future landscapes and aid strategic decision-making.

й допомагають створювати ландшафт, який відповідає людському життю в різних культурних
help to create a landscape that responds to human habitation in diverse cultural

Але також створила і ландшафт ризиків, які дуже мало,
But it also created a landscape of risks that very few,

У Вас на ділянці не буде будівельної техніки(вдасться зберегти ландшафт), Ваш двір не перетвориться на будмайданчик з будівельним сміттям.
No construction machinery will be at the site(which allows saving a terrain), your courtyard won't turn into a construction site with construction garbage.