ЛАНДШАФТНОМУ ДИЗАЙНІ - переклад на Англійською

• landscape design
• garden design

Приклади вживання Ландшафтному дизайні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідси і величезний інтерес до різноманітних напрямків в ландшафтному дизайні.
Hence the great interest in the various areas in the landscape design.

Якщо ви любите простоту і гармонію в ландшафтному дизайні, пропонуємо помилуватися результатами перетворення одного заміського ділянки в"дикий" хвойний ліс.
If you like simplicity and harmony in landscape design, we offer to admire the results of turning one country site into a“wild” coniferous forest.

Асиметричний або неофіційний баланс в ландшафтному дизайні пропонує відчуття балансу з обох боків,
Asymmetrical or informal balance in landscape design suggests a feeling of balance on both sides,

Послідовність в ландшафтному дизайні досягнута поступовою прогресією структури,
Sequence in garden design is attained by the progressive development of structure,

Арка- звичний елемент в ландшафтному дизайні, але в останні кілька років використання арок стало особливо популярним.
Arch- a familiar element in landscape design, but the use of arches has become especially popular in the last few years.

Перехід в ландшафтному дизайні може також використовуватися, щоб створити глибину
Transition in garden design may also be utilized to develop depth

Види декоративних злакових і їх використання в ландшафтному дизайні Декоративні злаки- це відмінне рішення для прикраси дачної ділянки, парку або зони рекреації.
Types of decorative cereals and their use in landscape design. Decorative cereals are an excellent solution for decorating a summer cottage, a park or a recreation area.

Вертикальне озеленення в ландшафтному дизайні Одним з найбільш значних подій в розвитку ландшафтного дизайну стало використання вертикального озеленення.
Vertical gardening in landscape design One of the most significant events in the development of landscape design was the use of vertical gardening.

Грайливі водопади в ландшафтному дизайні можуть бути самих різних форм
Playful waterfalls in landscape design can be many different shapes

Використання коріння в ландшафтному дизайні є відносно молодим прийомом,
The use of roots in landscape design is a relatively young technique,

А тому опора для клематиса своїми руками є складовим елементом грамотної організації вертикального озеленення в ландшафтному дизайні.
That is why support for clematis with his hands is a constituent element of the competent organization of vertical gardening in the landscape design.

архітектурного дизайну"Квітуча Україна 2008" за використання етнічних мотивів у ландшафтному дизайні.
architectural design"Blooming Ukraine 2008" for the use of ethnic motifs in landscape design.

У цій статті ми розповімо вам про те, як можна використовувати перголи в ландшафтному дизайні і які існують їх види.
In this article we will tell you about how you can use pergolas in landscape design and what types of them exist.

молочай(Euphorbia marginata)- однорічна декоративна культура, яка широко використовується в ландшафтному дизайні.
is a one-year decorative culture that is widely used in landscape design.

використовуються в ландшафтному дизайні.
used in landscape design.

прямостоячего стебла з ефектною листям в ландшафтному дизайні лілію часто висаджують поодинці
erect stems with showy foliage in landscape design lily often planted singly

На сьогоднішній день в ландшафтному дизайні ділянки існує безліч видів газонних трав для озеленення дачі.
Today in the landscape design of the site, there are many types of lawn grass for landscaping garden.

Використання старих шин в ландшафтному дизайні- річ спірна
The use of old tires in landscape design is a controversial thing

І нарешті, повторення в ландшафтному дизайні- повторне використання об'єктів
And finally, the repetition in landscape design is the reuse of objects

Далеко не останнє місце в ландшафтному дизайні дачі займає озеленення території квітами,
Not the last place in the landscape design of the garden is landscaping flowers,