ЛАНЦЮГІВ - переклад на Англійською

• chains
• circuits
• chain
• circuit

Приклади вживання Ланцюгів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви ознайомилися зі схематичними діаграмами, ви можете скористатися схематичним редактором Едісона та аналізатором ланцюгів, сумісним з більш просунутою програмою аналізу TINA.
you can use Edison's schematic editor and circuit analyzer, compatible with the more advanced TINA circuit analysis program.

просування коротких ланцюгів, щоб уникнути втрат лінії між виробництвом та споживанням.
favoring short circuits, to avoid line losses between production and consumption.

Програма штату Канзас штат Політехнік має чіткий фундамент на основі базової теорії ланцюгів, напівпровідникових додатків,
Kansas State Polytechnic's program has a distinct foundation based on basic circuit theory, semiconductor applications,

Це відбувається внаслідок того, що він не роздумує над тим, що малює, не будує логічних ланцюгів, не аналізує.
This is due to the fact that he does not reflect on what he draws, does not build logical circuits, does not analyze.

Він досліджував використання комплексних чисел, в теорії ланцюгів змінного струму.
He researched the use of complex numbers as applied to Ohm's Law in alternating current circuit theory.

Якщо зламалася вся TBTC система fails, то лінія може використовуватися на максимальній швидкості у 16 км/год, використовуючи допоміжні сигнали та систему рейкових ланцюгів.
If the whole TBTC system fails the line can still operate at a top speed of 16 km/h using an auxiliary signal and track circuit system.

які використовуються в процесі виробництва ланцюгів, дозволяють отримувати гарантовані характеристики міцності
equipment used in the process of production of chains allow obtaining guaranteed durability characteristics

Проблема: Внаслідок нерівномірного подовження ланцюгів, за допомогою яких транспортуються форми з застигаючим шоколадом,
Problem: Due to non-uniform elongation of chains, which transport molds with solidified chocolate,

перериває 48 вхідних рідких ланцюгів у маленькі крапельки, коли вони надходять у рідку фазу в потіковій комірці.
cuts the 48 incoming liquid strands into small droplets when they enter the liquid phase in the flow cell.

Битва ланцюгів була першою битвою Праведного халіфату, в якій мусульманська армія прагнула розширити свої рубежі.
The Battle of Chains was the first battle of the Rashidun Caliphate in which the Muslim army sought to extend its frontiers.

На острові Хоккайдо основні хребти є продовженням гірських ланцюгів Сахаліну та Курильських островів,
On Hokkaido Island main ranges are an extension of the chains of Sakhalin and the Kuril Islands,

Основною метою Tsubaki є створення ланцюгів найвищої якості з найдовшим терміном експлуатації.
The main Tsubaki's goal is to create a chain of the highest quality standards with outstanding useful life.

Ергономічної форми виступи з отворами, призначені для фіксації гонга з допомогу ланцюгів, розташовані під кутом 90 ° по відношенню до центральної частини виробу.
Ergonomically shaped bulges with holes designed for fixing the gong with the chains, lare located at a 90° angle to the center of the product.

Швидкість розгалуження ланцюгів пропорційна концентрації молекулярного реагенту, який входить у цю реакцію з активним центром.
The chain branching rate is proportional to the concentration of the molecular reagent that enters the reaction with the active center.

Промислове виробництво ланцюгів здійснюється на автоматизованих верстатах,
The industrial production of chains is carried out on automated machines,

Ті, з механічним приводом за допомогою ланцюгів або валів, і ті, які використовують гідравлічний привід з використанням текучого середовища під тиском, такі як Dryvtech 2x2x2.
Those with mechanical drive by means of chains or shafts, and those using hydraulic drive using pressurised fluid such as the Dryvtech 2x2x2.

На вибір покупців представлений широкий асортимент ланцюгів з різним дизайном,
The choice of buyers a wide range of circuits with different designs,

Створення та управління логікою процесу- визначення ланцюгів взаємодії структур
Creation and management of the process logic: determination of the chains of interaction of structures

Інші додатки містять Spice(проектування і аналіз ланцюгів) і Khoros(аналого-цифрова обробка сигналів та візуалізація).
Other applications include Spice(a circuit design and analysis tool) and Khoros(an image/digital signal processing and visualization system).

За допомогою гребінців, укріплених до ланцюгів, вони підводяться безперервно під бункер машини.
With scallops, fortified to the chains, they are fed continuously under the machine hopper.