ЛЕБІДКИ - переклад на Англійською

• winch
• hoist
• winch STEEL HANDS
• winches

Приклади вживання Лебідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корчування пнів на ділянці за допомогою лебідки.
Rooting up stumps on the site with a winch.

Теж напишу свої враження по користуванню лебідки(35-я).
Also write my impressions on the use of the winch(35th).

Продав човен з лебідкою подальшу історію лебідки не знаю!
Sold a boat with a winch the further history of the winch I do not know!

Радіо модуль підключається безпосередньо до штатного роз'єму якірної лебідки, а сам блок кріпиться в будь-якому зручному місці на катері закритому від атмосферних опадів.
The radio module is connected directly to the standard connector anchor winch, and the unit is mounted in any convenient location on the boat closed from precipitation.

Механізм лебідки складається: з двигуна з закритим редукторним механізмам
Winch mechanism consists of: the engine with a closed gear mechanisms

У комплекті лебідки поставляються кріпильні болти і гайки виконані з нержавіючої сталі для кріплення корпусу лебідки і роульсами.
The winches are supplied with fixing bolts and nuts made of stainless steel for fixing the winch and roulette body.

За допомогою даного майданчика ви зможете зробити установку абсолютно будь-якої лебідки з нашої лінійки починаючи з ручною SH 10,
With this platform you can install absolutely any winch from our range starting from manual SH 10,

У комплекті лебідки поставляються кріпильні оцинковані болти і гайки для кріплення корпусу лебідки і роульсами.
The winches are supplied with fixing galvanized bolts and nuts for fixing the winch and roulette body.

Власник лебідки зможе просто придбати реле
Owner winch can just buy the relay

використовуючи пікап лебідки і моторизований підйом, або за допомогою рук.
utilizing pickup winches and motorized lifting, or by-hand.

У комплекті лебідки поставляються кріпильні оцинковані болти і гайки для кріплення корпусу лебідки і роульсами, а також болти до кріплення на надувний човен.
The winch mounting kit supplied galvanized bolts and nuts for mounting the winch housing and the roller, and the screws for mounting on an inflatable boat.

Зазвичай вони використовуються в автомобільних програмах, включаючи силові лебідки на вантажівках, двигуни склоочисників склопакетів,
These are typically used in automotive applications including power winches on trucks, windshield wiper motors,

ніколи не намагайтеся якір висмикнути лебідкою це може привести до деформування вала лебідки та його поломки.
never try to pull the anchor winch it can lead to deformation of the shaft and the winch failure.

домкрати рейкові та гідравлічні, лебідки ручні та електричні, а також захвати для металу.
manual and electric winches, as well as metal grippers.

Ми сподіваємося, що дана стаття допоможемо Вам у виборі якірної лебідки і дасть можливість істотно заощадити свої кошти.
We hope that this article will help you in choosing the anchor winch and give an opportunity to significantly save your money.

не вгорі як, наприклад лебідки.
such as winches.

вже висмикувати якір безпосередньо без використання лебідки.
have to pull the anchor directly without using the winch.

Що стосується механічної частини відкритого редуктора: всі шестерні у відкритому редукторі лебідки виконані шляхом механічної обробки металу,
As for the mechanical part of the high gear all gears in the open gear winches are made by machining the metal,

І так, які ж зміни відбулися в даній моделі якірної лебідки в порівнянні зі стандартною версією лебідки SH 35.
And so, what changes have occurred in this model of anchor winch compared to the standard version of the winch SH 35.

починають нагріватися дроти, по яких подається струм до лебідки.
begin to heat a wire through which current is supplied to the winch.