ЛОКАЛІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• localization
• location
• localisation
• localizing

Приклади вживання Локалізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити за рахунок принципу побудови мережі з окремих модулів швидку локалізацію несправностей, відновлення структурованої кабельної мережі
Ensure due to the principle of building a network of separate modules rapid fault isolation, recovery of structured cabling system,

надали формальні відповіді на наші вимоги підтвердити локалізацію баз персональних даних російських користувачів у Росії.
have provided formal answers to our demands to confirm the localization of personal data bases of Russian users in Russia.

Займаючись виробництвом продукту, розробники основну увагу приділяють програмному коду, а локалізацію залишають до кращих часів.
When creating a product, developers focus on the software code, while the localization is left until better days.

Наші клієнти можуть замовити переклад документів з нотаріальним засвідченням для подання в державні органи, так і локалізацію вебсайту або літературний переклад художнього твору.
Our clients can order translation of documents with notarial certification for submission to authorities, as well as localization of the website or literary translation of a book.

вогнищ забоїв дозволяє візуалізувати локалізацію, поширеність і.
foci of bruises allows visualization of localization, prevalence and.

Компанія GE Transportation і КВБЗ на початку червня підписали угоду про локалізацію виробництва 30 локомотивів TE33A серії Evolution.
GE Transportation and Kriukov Car Building Works early June signed an agreement on the localization of production of 30 locomotives TE33A of the Evolution series.

Коли стартап розглядає можливість створення виробничого підприємства, можливо, варто проаналізувати локалізацію в одній з 14 польських особливих економічних зон.
When a start-up considers setting up a production plant it may be worthwhile to analyse a localization in one of 14 Polish Special Economic Zones.

ЯПОНІЯ- 5%(зростання в 5 разів через те, що додали локалізацію).
JAPAN- 5%(an increase of 5 times- due to localization becoming available).

Компанія GE Transportation і«Крюківський вагонобудівний завод» на початку червня поточного року підписали угоду про локалізацію виробництва 30 локомотивів TE33A серії Evolution.
GE Transportation and Kriukov Car Building Works early June signed an agreement on the localization of production of 30 locomotives TE33A of the Evolution series.

Щоб однозначно визначити локалізацію патології, необхідно звернутися до терапевта
In order to unambiguously determine the localization of the pathology, it is necessary to contact a therapist

Унікальна методика, що дозволяє точно встановити розміри передміхурової залози, її локалізацію в малому тазу чоловіка,
A unique technique that allows you to accurately determine the size of the prostate gland, its localization in the pelvis of a man,

встановити локалізацію патологічного процесу,
to establish the location of the pathological process,

Якщо розглядати локалізацію болю при глосалгії,
If we consider the localization of pain with glossalgia,

слід оцінити локалізацію і характер болю,
should evaluate the location and nature of the pain,

зробити акустичну локалізацію, знайти тварин,
do acoustic localisation, find the animals,

співвідношення форм, локалізацію та динаміку фітогормонів в органах вищих судинних спорових рослин, обговорені ефекти екзогенних
correlation of forms, localization and dynamics of phytohormones in organs of higher vascular spore plants are given,

нейрорадіологіческіх методів дослідження дозволяє уточнити характер і локалізацію інсультів, а також вивчити супутні їм ураження судин з високою частотою
radiation research methods can clarify the nature and location of stroke, as well as explore their concomitant vascular lesions with a high frequency

тестування програмного забезпечення та веб-додатків, локалізацію онлайн-підтримки та підготовку до друку, включаючи верстку та графічне оформлення.
web application testing, online support localisation and pre-print preparation, including DTP.

На жаль, проект має тільки англійську локалізацію, але якщо скористатися перекладачем,
Unfortunately, the project has only English localization, but if you use an interpreter,

КТ органів грудної порожнини з болюсним контрастуванням при центральному раку легені дозволяє чітко визначити локалізацію і розміри пухлини,
CT of the chest with bolus contrasting in central lung cancer allows to clearly identify location and size of the tumor, its relation to the vessels