LOCALISATION - переклад на Українською

• локалізація
• локалізації
• локалізаційна
• локалізацію

Приклади вживання Localisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

For localisation of the company name,
Для перекладу назви компанії,

Localisation data based on GPS, beacon technology, localisation data derived from other operations(e.g. card payments to the trader on the business premises).
Дані про локалізацію на основі GPS, технологія beacon, дані про локалізацію, отримані від інших операцій(наприклад, карткові платежі торговцю в комерційних приміщеннях).

ensure returns on the localisation investment(ROI).
витрачених на переклад.

we will develop the best solution that will help you achieve your localisation business goals.
з локалізації вашого сайту, і ми розробимо оптимальний підхід, який забезпечить досягнення ваших бізнес-цілей у контексті локалізації.

Two entities operating under the consortium agreement started a business under the brand of Flota24 providing GPS localisation services for company cars.
Два суб'єкти, які працювали на підставі договору про консорціум, розпочали діяльність, яка полягала у наданні послуг з локалізації GPS для парків транспортних засобів компаній під маркою„Flota24”.

it may not require the localisation of the assets representing such claims.
вона не може вимагати розміщення активів, що представляють такі вимоги.

To make the start a bit easier we also prepared a Snaptip titled"DiaShow- und Stages-Lokalisierung mit Pootle" or"SlideShow and Stages localisation with Pootle".
Для легшого вступи, ми також приготували пояснення з назвами"DiaShow- undStages-Lokalisierung mit Pootle" та"SlideShow and Stages localisation with Pootle".

Laravel 1 included built-in support for authentication, localisation, models, views,
Laravel 1 включає в себе вбудовану підтримку для аутентифікації, локалізації, моделі, уявлення, сесій, маршрутизації

command of two languages, or if you can see any mistakes in the site localisation into your language, you are welcome to help us improve our site.
можливо, бачите помилки в локалізації сайту вашою мовою, то, будь-ласка, допоможіть нам зробити сайт ще кращим.

software localisation, translation of technical documentation,
апостилювання, локалізація програмного забезпечення(ПЗ),

Advantages of work in a financial regional cluster for its participants lies in their localisation in a certain territory,
Переваги роботи в ФРК для його учасників міститься в їх локалізації на певній території, наслідком чого є

Localisation makes it possible for users to readily access the software in their native language, while understanding all interface items
Локалізація дає змогу користувачам легко отримувати доступ до програмного забезпечення рідною мовою,

do acoustic localisation, find the animals,
зробити акустичну локалізацію, знайти тварин,

Laravel 1 includes built-in support for authentication, localisation, models, views,
Laravel 1 включає в себе вбудовану підтримку для аутентифікації, локалізації, моделі, уявлення, сесій, маршрутизації

web application testing, online support localisation and pre-print preparation, including DTP.
тестування програмного забезпечення та веб-додатків, локалізацію онлайн-підтримки та підготовку до друку, включаючи верстку та графічне оформлення.

as part of the quality assurance and localisation team for some of Origin Systems' titles including System Shock.
був частиною французьких офісів Electronic Arts протягом 1990-х років, як частина команди з забезпечення якості та локалізації для деяких відеоігор компанії Origin Systems, включаючи System Shock.

Many industry commentators agree that the health of the translation and localisation market is a strong indicator of the performance of the global economy- the more businesses use translation and localisation services, the better they trade and increase profitability.
Багато фахівців у галузі погоджуються, що стабільність на ринку перекладу та локалізації є вдалим показником розвитку глобальної економіки- чим більше компаній користуватимуться послугами з перекладу та локалізації, тим вищим буде рівень їх продажів та прибуток.

in particular studying the phenomenon of scattering and localisation of these modes on metamaterials and meta-surfaces.
зокрема вивчення феномена розсіювання та локалізації цих режимів на метаматеріалів і мета-поверхонь.

how has a network association of visionary volunteers become a productive force on the official Ukrainian computer game localisation scene?
як так сталося, що мережеве об'єднання волонтерів-романтиків перетворилося на продуктивну силу офіційної україномовної сцени локалізації комп'ютерних ігор?

including IP, localisation data or other encounted in article 4.1 GDPR.
обробляють особисті дані відвідувачів, включаючи IP, дані локалізації або інші дані, наведені в статті 4. 1 GDPR.