LOCALISATION in Italian translation

• localizzazione
• localisation
• localizzazioni

Examples of using Localisation in English and their translations into Italian

The'contrat de localisation' may take the form of a'lettre d'engagement'
Il"contrat de localisation" può assumere la forma di una"lettre d'engagement"

Even after the NMU Campaign aimed to fix pending localisation bugs in the bug tracking system,
Dopo la NMU Campaign volta al fix dei localisation bugs in attesa nel bug tracking system,

Wi-Fi technology is largely used for building localisation, logistics, security,
La tecnologia Wi-Fi viene utilizzata in maggior misura per le localizzazioni all'interno di edifici,

while in British English you would write"localisation".
in americano si dice"localization", mentre in inglese di dice"localisation".

As for the translation and localisation market, according to the latest predictions there will be a general wane in the predominance of English in favour of other European languages.
Per quanto riguarda il mercato delle traduzioni e localizzazioni, secondo alcune previsioni, si assisterà a un generale ridimensionamento della predominanza dell'inglese in favore di altre lingue europee.

the Centre for Next Generation Localisation(CNGL).
del Centre for Next Generation Localisation CNGL.

Furthermore, Mago4 contains the functions localisation in order to cast itself to the different fiscal legislations while covering the typical requirements of the market in which it is installed.
Mago4 contiene inoltre le localizzazioni funzionali per plasmarsi sulle differenti normative fiscali e coprire le esigenze tipiche del mercato del paese nel quale viene installato.

Spanish- as well as translation and localisation from these languages into Danish.
italiano e spagnolo nonché traduzioni e localizzazioni da queste lingue al danese.

If value-added services such as certification, localisation, preparation of a terminology database were agreed, we ensure these are supplied on a high quality level as well.
Provvediamo affinché sia garantito un elevato livello qualitativo anche dei servizi a valore aggiunto eventualmente concordati, come ad esempio asseverazioni, localizzazioni, creazioni di basi di dati terminologiche.

for example, for localisation inside buildings.
ad esempio, per le localizzazioni all'interno degli edifici.

Distribution and localisation of firm units(head quarter,
Distribuzione e ubicazione dei gruppi aziendali(direzione,

Localisation of the involved muscles with electromyographic guidance or nerve stimulation techniques may be useful.
Per la localizzazione dei muscoli interessati può essere utile avvalersi delle tecniche di guida elettromiografica o della stimolazione nervosa.

The localisation of fundamental research,
L'ubicazione della ricerca di base,

Similarly, we need localisation of content production,
E' altresì necessario localizzare la produzione dei contenuti,

The issue of multilingualism and localisation should be a built-in feature of projects
La questione del multilinguismo e della localizzazione deve diventare un fattore intrinseco dei progetti,

The integration of localisation results(through e.g. RFID and/or Galileo/EGNOS)
L'integrazione dei risultati della localizzazione(mediante, ad esempio, dispositivi RFID e/o Galileo/EGNOS)

Increased opportunities to network with localisation and language experts, thus tapping into a pool of knowledge and business opportunities that
Le maggiori opportunità di messa in rete con esperti in localizzazione e linguisti permettono di attingere ad un vasto bacino di conoscenze

There are three new localisation lists(debian-l10n-arabic, debian-l10n-czech, and debian-l10n-korean), as well as two new infrastructure lists.
Ci sono tre nuove liste sulla localizzazione(debian-l10n-arabic, debian-l10n-czech, e debian-l10n-korean), come anche due nuove sull'infrastruttura.

Website localisation and on the legal existence of its owner,
L'informazione sulla localizzazione del sito web

If you are looking for a translation, website localisation or search engine optimisation from
Se vuoi una traduzione, una localizzazione o l'ottimizzazione di un sito al portoghese