Examples of using Localisation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All widely used file formats for localisation are supported, gettext, JSON,
Globalisation and technical change have brought about profound changes in the structure of firms and the localisation of production.
Globalizacija i tehničke promjene doveli su do korjenitih promjena u strukturi poduzeća i lokalizaciji proizvodnje.This page provides an overview of associations involved in the translation and localisation of EAU Patient Information.
Ova stranica pruža pregled društava uključenih u prijevod i lokalizaciju EAU informacija za pacijente.how to optimise translation, localisation and workflow processes.
EAU Patient Information relies on the expertise of the society's members for translation and localisation of the content.
EAU informacije za pacijente računaju na stručnost članova društva u prijevodu i lokalizaciji sadržaja.Regular collaboration with an EU-based translation agency has provided opportunity to work on translation&localisation projects of one of the largest multinational technology companies.
Redovitom suradnjom s prevoditeljskom agencijom u EU-u radim na projektima prevođenja i lokalizacije za jednu od najvećih svjetskih multinacionalnih tehnoloških tvrtki.visual inspection, and other procedures important to lymph node localisation.
klinički pregled i druge postupke bitne za lokalizaciju limfnoga čvora.prevention, localisation, curing, etc.
sprečavanjem, lokalizacijom i liječenjem npr.metastatic disease may result in diminished Lymphoseek localisation in lymph nodes.
zbog metastatske bolesti može rezultirati smanjenom lokalizacijom lijeka Lymphoseek u limfnim čvorovima.translation companies, localisation industry, etc.
prevoditeljske tvrtke, lokalizacijska industrija, itd.The 2017 New European Consensus on Development reiterates the need for localisation of the SDGs.
Novi europski konsenzus o razvoju iz 2017. ponavlja potrebu za lokalizacijom ciljeva održivog razvoja.how would the removal of the localisation restrictions be beneficial to your business or organisation?
bi uklanjanje ograničenja povezanih s lokalizacijom podataka koristilo vašem poduzeću ili organizaciji?Unjustified data localisation is also part of discussions between the EU
In the absence of a'sufficient' localisation commitment by foreign manufacturers, the products will be deleted from the list of items that can be reimbursed under the Turkish health insurance system.
Ako strani proizvođači ne preuzmu obvezu„dostatne” lokalizacije, proizvodi će se obrisati s popisa stavki za koje se može dobiti nadoknada u skladu s turskim sustavom zdravstvenog osiguranja.interconnect and data localisation technologies, cloud computing, parallel computing
tehnologije međusobnog povezivanja i lokalizacije podataka, programska rješenja u oblacima(cloud computing),I have been collaborating regularly with several EU-based translation&localisation agencies on EU legislation
Redovito surađujem s nekoliko agencija u EU-u za prevođenje i lokalizaciju na projektima iz područja komunikacijeRemoving data localisation restrictions is an important factor for the data economy,
Uklanjanje ograničenja lokalizacije podataka bitno je za podatkovno gospodarstvo- time bi se do 2020.The extent and frequency of procedure-related neurological side effects depends on the localisation of the brain tumour
Opseg i učestalost neuroloških nuspojava povezanih s postupkom ovise o lokalizaciji tumora mozgasoftware localisation, quality management
marketinga, lokalizacije softvera, upravljanja kvalitetomDeluxe Media's localisation department provides translation of video content into 60+ languages for studios,
kreativnosti i oglašavanja, lokalizacijski odjel Deluxe Media nudi prijevod videosadržaja na više od 60 jezika za studije,
