LOCALIZATION - переклад на Українською

• локалізація
• локалізації
• локалізацію
• локалізацією

Приклади вживання Localization Англійська мовою та їх переклад на Українською

indicating the best possible localization.
показання найкращого можливого розташування.

That means that Krita's translations are done by KDE localization teams.
Це означає, що переклади Krita здійснюються командами з локалізації KDE.

The conference is produced by MultiLingual Computing, Inc. and The Localization Institute.
Конференція організована компанією MultiLingual Computing, Inc. і The Localization Institute.

The Globalization and Localization Association.
Асоціації The Globalization and Localization Association.

Simultaneous Localization.
Одночасного місцезнаходження.

Remove bruise depending on localization.
Прибрати синяк в залежності від місця локалізації.

However, there are less risky ways to reduce localization costs.
Однак є і менш ризиковані способи знизити витрати на локалізацію.

Do not forget about localization.
Не забувайте про місцезнаходження.

N-terminal acetylation has been shown that it can steer the localization of proteins.
Показано, що N-кінцеве ацетилювання може керувати розташуванням білків.

XLIFF files are supported by the majority of desktop localization tools.
Файли XLIFF підтримуються більшістю настільних інструментів для локалізації.

The event will be hosted by MultiLingual Computing, Inc. and The Localization Institute.
Конференція організована компанією MultiLingual Computing, Inc. і The Localization Institute.

Codenames: word game localization.
Codenames: гра малюнків local-uk.

i.e. associated with the localization of the infectious process,
тобто пов'язане з локалізацією інфекційного процесу,

It starts with a wandering pain with a gradual, precise localization, with pressing a sharp pain in the right jaw part;
Починається з блукаючої болі з поступовою чіткої локалізацією, при натисканні різкий біль у правій клубовій частині;

Due to possible side effects with localization on the skin and mucous membranes, special attention should be paid to the appearance of the corresponding symptoms.
Через можливе виникнення побічних ефектів з локалізацією на шкірі та слизових оболонках слід звертати особливу увагу на появу відповідних симптомів.

Anasarka is a diffuse puffiness of soft tissues with predominant localization in the lower half of the trunk,
Анасарка- це дифузна набряклість м'яких тканин з переважною локалізацією в нижній половині тулуба, що виникає

The main service team directly involved in the detection, localization and elimination of all technical incidents is the Quick Response Department.
Основний сервісною службою, яка безпосередньо займається виявленням, локалізацією і усуненням всіх технічних інцидентів є Департамент Швидкого Реагування.

Status Ko is a company that has been engaged in translation and localization of programs, applications, games and websites for more than 20 years.
Статус Ко»- компанія, що займається перекладом і локалізацією програм, додатків, ігор та веб-сайтів понад 20 років.

Secondary cheilitis, usually develops in people without congenital anomalies minor salivary glands against various diseases with the localization on the lips.
Вторинний хейліт, як правило, розвивається у людей без вродженої аномалії малих слинних залоз на тлі різних захворювань з локалізацією на губах.

audio/video materials and localization of sites.
аудіо- та відеоматеріалів і локалізацією сайтів.