Examples of using Localization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
News about Weblate and localization.
חדשות LingoTip- Software Localization.
לינגוטיפ- תרגום ולוקליזציה לתכנה.Services Translation& Localization.
שירותים תרגום ולוקליזציה.In the meantime, work is underway to identify malfunctions, its localization and repair options review.
בינתיים, העבודה מתבצע כדי לזהות תקלות, הסקירה אפשרויות של לוקליזציה ותיקון.Localization kicks in automatically based on your browser's language preference, or you can select
לוקליזציה בועטת באופן אוטומטי על סמך העדפת השפה של הדפדפן שלך,The amount and localization of glycogen within the muscle cell alters the physical,
Many translators are not able to accept website localization projects at all, because they lack the expertise to deliver results beyond the mere translation.
מתרגמים רבים אינם מסוגלים לקבל על עצמם פרויקטי לוקליזציה של אתרים בכלל, משום שהם חסרים את המומחיות כדי לספק תוצאות מעבר לתרגום בלבד.has a global presence, which makes website localization one of the most important aspects of the business.
Being able to hear from both sides is important for localization, hearing across distance,
היכולת לשמוע בשני הצדדים חשובה לאיתור מיקום, לשמיעה על פני מרחק,How does the pancreas hurt, the localization of pain in pancreatitis,
איך הלבלב כואב, לוקליזציה של הכאב בלבלב,As the flagship application of the GlobalLink Localization Suite, Project Director can be easily configured to meet any enterprise translation requirements.
בתור ספינת הדגל של חבילת GlobalLink Localization Suite, ניתן בקלות לקבוע את תצורת Project Director לעמידה בכל דרישות התרגום הארגוניות.The process of website localization(adapting your website to different audiences) is very cumbersome,
תהליך של תרגום אתר אינטרנט(התאמת האתר שלך לקהלים שונים)Being able to hear from both sides is important for localization, hearing across distance,
היכולת לשמוע בשני הצדדים חשובה למיקום, לשמיעה על פני מרחק,Through technology transfer, localization and infrastructure development,
באמצעות העברת טכנולוגיות, לוקליזציה ופיתוח תשתיות,We evaluate all our translations using LISA(Localization Industry Standards Association) standards.
אנו מעריכים ומודדים כל תרגום עפ'יי תקני LISA(Localization Industry Standards Association- אגודת הסטנדרטים התעשייתיים של לוקליזציה).All widely used file formats for localization are supported, gettext, JSON,
יש תמיכה בכל סוגי הקבצים הנפוצים לתרגום: gettext,Mobileye is proud to contribute our expertise in sensing, localization, and driver policy to enable fully autonomous driving in this cooperation.
מובילאיי גאה לתרום למומחיות בחישה, מיקום ומדיניות נהג ולאפשר נהיגה אוטונומית מלאה בשיתוף פעולה זה.Our state-of-the-art translation and software localization tools ensure all project components are consistent.
כלי התרגום ולוקליזציית התוכנה החדישים שלנו מבטיחים שמירה על עקביות לאורך כל הפרויקט.Localization may occur either via multilateration of radio signals between(several)
לוקליזציה עשויה להתרחש באמצעות multilateration של אותות רדיו בין(כמה)Tor Project localization is hosted in the Localization Lab Hub on Transifex,
המקמת מיזם Tor מאורחת ברכזת Localization Lab ב־Transifex,
