Examples of using Localization in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
You must take into account localization issues when you change these parameters.
Below is a sample of the localization tools we use: Microsoft Office suite FrameMaker.
Ακολουθούν μερικά παραδείγματα των εργαλείων τοπικής προσαρμογής που χρησιμοποιούμε: Microsoft Office suite FrameMaker.Localization and technology go hand in hand.
Eyes are the worst skin localization.
Translation, Localization and Globalization.
Μετάφραση, localization, παγκοσμιοποίηση.In Japan,"double eleven" has begun localization.
Not so long ago localization of MakeHuman appeared in Russian.
Windows 10 full localization languages.
Πλήρεις γλώσσες μετάφρασης για Windows 10.It is clear that website localization is a must for any truly international business.
Είναι σαφές ότι η Τοπικοποίηση ιστοσελίδων είναι ένα must για κάθε πραγματικά διεθνή επιχείρηση.Product and Content Localization.
Localization προϊόντων και περιεχομένου.This is the most frequent localization of warts.
Είναι η συχνότερη εντόπιση των μυρμηγκιών.The importance of professional translation in the age of localization.
Η σημασία της επαγγελματικής μετάφρασης στην εποχή της τοπικής προσαρμογής.International native speaking voice talent used for voice over localization.
Διεθνές εγγενές ταλέντο φωνής ομιλίας που χρησιμοποιείται για τη φωνή πέρα από τον εντοπισμό.translators may control the localization in-house.
οι μεταφραστές μπορούν να ελέγχουν την εσωτερική εγχώρια προσαρμογή.Pseudolocalization, a software testing method for testing a software product's readiness for localization.
Pseudolocalization, ένα μέθοδος δοκιμής που εξετάζει εάν ένα προϊόν λογισμικού είναι έτοιμο για επιχώρια προσαρμογή.Peaceful localization, beautiful beach”.
Ήσυχη τοποθεσία, όμορφη παραλία”.Site localization crosses the language obstruction.
Τοπικοποίηση ιστοσελίδων διασχίζει γλωσσικά εμπόδια.Localization(smartphone apps, websites).
Localization(εφαρμογές κινητών, ιστοσελίδες).Our website is now in localization process.
Η ιστοσελίδα μας είναι υπό επεξεργασία μετάφρασης.Fan translation of video games Undubbing Accessibility Localization of Square Enix video games.
Μετάφραση βιντεοπαιχνιδιών από οπαδούς Κατάργηση μεταγλώττισης Προσβασιμότητα Εγχώρια προσαρμογή των βιντεοπαιχνιδιών Square Enix.
