Examples of using Localization in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
ARTIN currently implement pilot projects for indoor localization and monitoring of hospital facilities.
ARTIN v současné době implementuje pilotní projekty pro vnitřní lokalizaci a sledování nemocničního zařízení v nemocnicích.Topic name: Localization and quantification of splicing variants of glutamate transporters in mouse tissues: influence of alcohol.
Název práce: Lokalizace a kvantifikace sestřihových variant glutamátových přenašečů v myších tkáních: vliv alkoholu.In order to secure the long-term sustainability of the water supply of the city of Murun, exploratory works for localization of new water sources will also take place.
Z důvodu zajištění dlouhodobé udržitelnosti zásobování města Murun vodou byly provedeny průzkumné práce pro lokalizaci nových zdrojů vody.Topic name: Structural localization of cannabinoid receptors
Název práce: Strukturální lokalizace kanabinoidních receptorůhow we think about localization and movement.
uvažování o lokalizaci a pohybu.This will enable further localization as DBH Group brings insight
To umožní další lokalizace, DBH Group přináší přehledidentification and localization of samples on an autonomous robot under conditions that simulated a real mission.
identifikaci a lokalizaci vzorků na autonomním robotu v podmínkách simulujících skutečnou misi.If you have set your browser's localization properly, you can use the above link to get the right HTML version automatically- see content negotiation.
Pokud máte ve svém webovém prohlížeči nastavenu správně podporu lokalizace, můžete použít výše uvedený odkaz pro stažení správné jazykové verze HTML dokumentu- podívejte se jak nastavit výchozí jazyk.These files should be generated by PrestaShop integrated translation tool located in the Localization/ Translations menu.
Tyto soubory by měly být generovány PrestaShop integrovaný překladatelské nástroje nachází v lokalizaci/ překlady menu.making it possible to realize localization tasks, asset tracking, and management.
lze díky nim realizovat úkoly lokalizace, sledování a správy prostředků.e.g., localization of area hit by a ray,
například lokalizaci oblasti zasažené paprskem,prestigious localization.
prestižní lokalizace.end according to factual virus body localization.
začátku podle konkrétního místa lokalizace těla viru.The goal of this event was to present the means of dealing with an emergency situation in the form of practical demonstration of localization of ionizing radiation source.
Cílem akce bylo představit prostředky pro řešení mimořádné situace formou praktické ukázky lokalizace zdroje ionizujícího záření.Thanks to a localization system, the app evaluates the entered data according to local laws and recommends suitable means of transport to the consumer.
Aplikace díky lokalizačnímu systému údaje vyhodnotí dle místních zákonů a doporučí konzumentovi vhodný dopravní prostředek.The principle of Wi-Fi localization is the same as that for Bluetooth- measuring of signal strength.
Obecný přístup k určování polohy pomocí Wi-Fi je obdobně jako u technologie Bluetooth- měření úrovně signálu.With these air-handling units, the correct selection, localization and connection of the M&C components, including anti-freeze protection, must be ensured.
U těchto jednotek je také nutná správní volba, umístění a zapojení prvků MaR včetně proti mrazové ochrany.Some marketers who deal with international SEO believe they can handle localization by simple translation of the original content in English to another language.
Někteří obchodníci, kteří se zabývají mezinárodní SEO věří, že k lokalizaci stačí jednoduše přeložit původní anglický obsah do jiného jazyka.But that extreme localization can't be natural.- So far, the fog's only over Old Town.
but that extreme localization can't be natural.
ale ten extrémní výskyt nemůže být přirozený.
