ЛУЩИТЬСЯ - переклад на Англійською

• peeling
• scaly
• flakes
• shelled
• flaky
• peels

Приклади вживання Лущиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гайки можуть бути легко лущиться на великі шматки, якщо замочити на ніч у воді.
The nuts can be easily shelled into large pieces if soaked overnight in water.

литках ніг, лущиться, ороговіння волосяних фолікулів робить її шорсткою.
calves feet, flakes, keratinization of hair follicles makes it rough.

Олія какао особливо рекомендується присухій, шкірі, яка лущиться та виснаженою шкірою з недостатнім рівнем вологості.
Theobroma Cacao(Cocoa) seed butter is recommended in case of dry, peeling and exhausted skin with insufficient moisture level.

Як правило, діагноз досить очевидний для фахівців в області охорони здоров'я- типові виступи включають сухий, лущиться і червона шкіра через запалення.
Usually the diagnosis is fairly obvious for the health professional- typical appearances include dry, scaly and red skin due to inflammation.

Він також застосовується, якщо шкіра обветрела, лущиться, стала менш еластичною, при сонячних опіках.
It is also used if the skin has become obsolete, flaky, less elastic, with sunburn.

на тілі собаки з'являються місця з шкірою, що лущиться.
because there are places on the body of the dog with scaly skin.

При цьому алергічному захворюванні у дитини на щоці червоне шорстке пляма, яке сухе і лущиться.
In this case, the allergic disease in the child on the cheek is a red rough spot that is dry and flaky.

шкіра іноді лущиться(як з сонячними опіками).
the skin sometimes peels(like with sunburn).

У більшості випадків причини того, що лущиться шкіра в вухах, пов'язані із захворюваннями організму.
In most cases, the reasons for flaking skin in the ears are associated with diseases of the body.

Взимку не тільки ваша шкіра стає більш сухою і лущиться, ви також можете застудитися
In winter, not only your skin becomes drier and flakier, but you can also catch cold

фарба лущиться, а теплове випромінювання, що рухається швидкістю світла, призведе до опіку шкіри третього ступеня.
paint will peel, and thermal radiation traveling the speed of light will give exposed skin third-degree burns.

Якщо пігментна пляма на обличчі лущиться, то це є першою ознакою що розвивається шкірного захворювання.
If a pigmented spot on the face peel off, it is the first sign of a developing skin diseases.

Якщо шкіра обличчя лущиться, корисно замість вмиванняхолодною кип'яченою водою протирати її рідкими кремами-«Оксамитовий»,«Косметичне молочко».
If the skin of the face is peeling, it is useful instead of washingcold cold water to wipe it with liquid creams- Velvet, Cosmetic Milk.

Що робити, якщо лущиться шкіра на обличчі?
What to do if you peel off the skin on the face?

знежирюється і лущиться.
degreases and peels off.

часто має вигляд кровоточить і лущиться ранки.
often looks like bleeding and scalding the wound.

шкіра лущиться.
the skin peels off.

шкіра лущиться.
the skin peels off.

свербіж шкіри на голові, лущиться шкіра голови і суха лупа.
the scalp is scaly and dry dandruff.

шкіра лущиться.
the skin peels off.