Приклади вживання Scalding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recently padlock apples before scalding in most large enterprises are not used in connection with.
Останнім часом замочка яблук перед шпарення на більшості великих підприємств не застосовувалася в зв'язку с.applique iron, scalding the soiled area with boiling water,
аплікації праскою, ошпаривши забруднене місце окропом,From experience we know that after the pre-steeping apple less dark in the scalding than without locks, and in the first case, mashed get more light.
З практики відомо, що після попередньої замочки яблуко менше темніє в процесі шпарки, ніж без замочки, і пюре в першому випадку виходить більш світлим.When scalding sulfited apples in this shparitele necessary to provide extraction systems for removal of sulfur dioxide.
При шпарення сульфітуються яблук в цьому шпарителях необхідно передбачити витяжні пристрої для видалення сірчистого ангідриду.The separated after wiping and scalding the fruit is crushed bones for the extraction of the core.
Відокремилися після протирання і шпарки плодів кісточки піддають дробленню для вилучення з них ядра.From the point of view of preserving vitamin C in apple puree, it is very important that the scalding of apples pass at the most moderate temperature regime.
З точки зору збереження вітаміну С в яблучному пюре дуже важливо, щоб шпарення яблук проходила при можливо більш помірному температурному режимі.When making syrup, it is recommended to use water left over after scalding the fruit.
При виготовленні сиропу рекомендується використовувати воду, що залишилася після отримання опіків фруктів.(music)("In The Sky With Diamonds" by Scalding Lucy).
(звучить музика)("У небі з діамантами" Сколдінг Люсі).sulfur should be fumigated after scalding.
повинні бути Окур сірої після їх шпарки.While scalding apples after steeping loss of vitamin C decrease in 1,5-3 times against losses during scalding nezamochennyh apples.
При шпарення яблук після замочки втрати вітаміну С зменшуються в 1,5-3 рази проти втрат при шпарення незамоченних яблук.the thermostat can be used as a safety thermostat protecting users from scalding.
термостат може використовуватися як запобіжний термостат, що захищає користувачів від обварювання.not welded after the scalding.
вони виявляються після шпарки занадто твердими, недошпареннимі.kicking about tableware with a hot meal and scalding boiling water or pair is widespread enough reasons of traumas.
перекидання посуду з гарячою їжею й обварювання окропом або парою- досить поширені причини травм.stone on the cold process(ie. E. Without scalding), are to be used as seed.
кісточкових по холодному способу(т. Е. Без шпарки), підлягають використанню як насіннєвий матеріал.Tip: To peppers are not cracked during stuffing, scalding them in boiling water for 2 minutes.
Порада: щоб перці не потріскалася під час фарширування, ошпарити їх в окропі 2 хвилини.Scalding is most often used if the skin is completely removed and will be used for certain purposes.
Ошпаріваніе найчастіше застосовується в тому випадку, якщо шкіра повністю знімається і буде застосовуватися для певних цілей.brezirovanie to support- sautéing and blanching(scalding).
до допоміжних- пасерування і бланшування(ошпаріваніе).Do not drink scalding hot tea,
Не пийте обжігающе гарячий чай, це шкідливо для стравоходуOne patient was left alone in a scalding bath for so long his skin came off when workers tried to revive him.
Одного пацієнта залишили на самоті у гарячій ванні так надовго, що в нього відійшла шкіра від тіла, коли працівники намагалися реанімувати його.Ice cream or scalding tea is extremely harmful to elements of braces, because they lose their elasticity.
