SCALDING in Polish translation

• wrzącej
• poparzenia
• parząca
• gorący
• wrzącą

Examples of using Scalding in English and their translations into Polish

Your Wife is scalding hot.
Twoja żona jest gorąca, że parzy.

It's not scalding.
Nie jest gorąca.

if he put a patient in a scalding bath.
umieścił pacjenta we wrzącej kąpieli.

To avoid scalding the child as a result of the uneven heating of,
Aby uniknąć poparzenia dziecko w wyniku nierównomiernego ogrzewania,

hold to our lips cups of scalding tea with our half frozen fingers.
nasze usta filiżanek poparzenia herbaty z naszej połowy palców zamrożone.

And he was cast into the fiery cauldron of hell! The searing heat… the scalding rivers of molten sulfur!
I został zrzucony do ognistych czeluści piekielnych… okropny żar, parząca rzeka stopionej siarki!

a restaurant where you can sip a scalding mint tea on the garden terrace.
gdzie można wypić poparzenia miętową herbatę na tarasie w ogrodzie.

As for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads.
Ci, którzy nie uwierzyli, będą mieli ubranie przykrojone z ognia; a głowy ich polewane będą wrzącą wodą.

inflammation of the reproductive organ from urine scalding the reproductive organ tissue.
zapalenie narządu rodnego z moczu poparzenia tkanki narządu reprodukcyjnego.

Poured upon their heads will be scalding water.
głowy ich polewane będą wrzącą wodą.

suspended on a bleed-rail and immersed in scalding tanks to remove their bristle.
zawieszane na prowadnicy i zanurzane we wrzących kadziach, aby usunąć szczecinę.

The biggest problem always is and was, that during firefights heat stress and scalding often occur.
Największym problemem jest i jest to, że często podczas stresów ogniowych często dochodzi do stresu i poparzeń.

Mogavero had ordered for the coffee at a drive-through window in Jacksonville when the coffee cup's lid came off and spilled its scalding content onto her lap.
Mogavero kazał za kawę w oknie napędu przelotowe w Jacksonville, gdy pokrywa filiżanki przyszedł się i rozlał jego poparzeniem treści na kolanach.

is too high in the pipe after the sun exposure and cause user scalding.
uniknąć zbyt wysokiej temperatury mediów w rurze po ekspozycji na słońce i spowodować poparzenie użytkownika.

to which she responded by throwing scalding water at him.
rzucając na niego wodę poparzeniem.

You will never fear a scalding explosion with our patent release valve
Nigdy nie będzie strachu przed wybuchem pary, dzięki naszemu patentowi zaworu spustowego

At four hundred degrees this scalding cocktail of chemicals would be lethally toxic to most forms of life.
W czterystu stopniach ten parzący koktajl substancji chemicznych byłby śmiertelnie toksyczny dla większości form życia.

she was slumped over in a scalding shower and the heat in her apartment was cranked to the maximum.
była osunął się pod prysznicem poparzenia i ciepła w swoim mieszkaniu została wygiętym do maksimum.

This meant scalding all the equipment which would touch the sacred liquid,
Oznaczalo to, parzac wszystkich urzadzen, które moglyby dotknac swietej cieczy,

bleeding on the one hand, and plucking and any scalding on the other, to be carried out in separate places.
zwierząt podczas uboju i wykrwawiania oraz oskubania i sparzania, tak by można było je przeprowadzać w oddzielnych pomieszczeniach.