ЛЬВІВ СТАВ - переклад на Англійською

• lviv became
• lviv was
• lvov became
• lviv is
• lemberg became

Приклади вживання Львів став Українська мовою та їх переклад на Англійською

У складі Польщі, а пізніше і Польсько-Литовської держави Львів став столицею Руського воєводства.
As part of Poland(and later of the Polish-Lithuanian state), Lviv became the capital of the Russian Voivodeship.

населення міста швидко зростало, і незабаром Львів став багатонаціональним містом з безліччю релігійних сповідань
the city's population grew rapidly and soon Lwów became a multi-ethnic and muli-religious city and an important centre of culture,

За останні кілька років Львів став ІТ-столицею України та увійшов до десятки найбільших лідерів ІТ-індустрії Європи.
Over the past few years, Lviv has become the IT of Ukraine and has entered the top 10 cities of the IT industry leaders in Europe.

В останні роки, Львів став осередком українського бізнесу, отже почати тут свою справу буде легко і прибутково.
In recent years Lviv have become the center of Ukrainian business so it will be easy and profitable to set up your business here.

В останні роки Львів став містом інформаційних технологій,
In recent years Lviv became the city of IT solutions

У 1414 р. Львів став столицею архідієцезії(Zajączkowski,
In 1414 Lviv became the capital of the Archdiocese(Zajączkowski,

Після німецько-радянського вторгнення до Польщі в 1939 році Львів став частиною Радянського Союзу,
After the German-Soviet invasion of Poland in 1939, Lviv became part of the Soviet Union,

За кілька останніх років, Львів став одним із центрів інформаційних технологій в Україні
Over the past few years, Lviv has emerged as a center of Ukrainian information technologies

соціокультурним особливостям, Львів став унікальним майданчиком для прихованого визрівання незалежного мирного руху серед молоді,
socio-cultural characteristics, Lviv served as a unique platform for the development of an underground, independent, youth peace movement,

Львів стане першим містом, де відбудеться цей фестиваль.
Lviv is the first city to host this seminar.

У 2019 році почесною гостею Місяця авторських читань у Львові стане Румунія.
In 2019 the honorary guest of the Month of Authors' Reading in Lviv is Romania.

Чи може Львів стати першим українським«startup city»?
Can Lviv Become the First Ukrainian Startup City?

Львів стане першим, де започаткують таку реформу.
WYCAT will be in the forefront to lead thus reformed terrorists.

Львів стане треті….
Michelle is the third….

Наступного року Львів стане столицею.
In the following year, Iowa City became the capital.

Львів стане треті….
Easton will be the third….

Наступного року Львів стане більшим.
Next weekend wlll be big.

Технологія розуму: коли Львів стане smart?
Technologies of the mind: When will Lviv become smart?

Центр надання послуг PwC у Львові стане першим таким центром в Україні.
The PwC Service Delivery Centre in Lviv will be the first of its kind in Ukraine.

Сподіваємося, досвід Львова стане в нагоді іншим містам.
Hopefully, the experience of Lviv would be helpful for other cities.