ЛЮДИНА СТАЛА - переклад на Англійською

• man became
• people began
• person has become
• man is

Приклади вживання Людина стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

За шість тисяч років перебування під пануванням Гріха та Смерті людина стала дуже лякливою.
Being for six thousand years under the reign of Sin and Death, man has become very fearful.

і чому людина стала людиною, і чому за образом та подобою була сотворена,
and why a human became a human, and why he was created in image

ближнім й у ставленні до себе самої і довкілля людина стала керуватися не любов'ю та даруванням себе,
in their attitude towards themselves and their environment, human persons began to be guided not by love

на прикладі стародавньої іспанської приказки, в якій говориться, що для того, щоб людина стала хорошим тореадорів, він повинен спочатку вивчити бика.
using the example of an ancient Spanish saying that in order for a person to become a good toreador, he must first study the bull.

Єгова сказав:«Ось людина стала, як один з нас».
Jehovah said,"Behold, the man is become as one of Us".

забруднення води та повітря людина стала видом, який визначає умови життя для всіх інших організмів.
contamination of water and air humans became a specie that determines living conditions for all other organisms.

в якій мірі інша людина як людина стала для неї потребою, в якій мірі сама вона, у своєму найіндивідуальнішому бутті є разом з тим суспільною істотою.
the other person as a person has become for him a need- the extent to which he in his individual existence is at the same time a social being.

коли вже людина стала хронічно залежним від нікотину
when already the person has become chronically addicted to nicotine

якою мірою потреба людини стала людською потребою, тобто якою мірою інша людина як людина стала для неї потребою, якою мірою сама вона,
and consequently how far the other person, as a person, has become one of his needs, and to what extent he is

Все більше людей стали орендувати квартири в Чехії.
More and more people began to rent apartments in the Czech Republic.

Все більше і більше людей стало приходити в храми.
Then more and more people began to enter the temple.

В результаті більшість людей стали переробляти, виробляючи більше продукції.
As a result, most people began to recycle, producing more products.

Сьогодні такі замовлення для певного кола людей стали носити зовсім звичайний характер.
Today such orders for a particular group of people began to wear a completely ordinary character.

Вона змушує забувати матеріальне, людина стає великодушним і забуває про користь.
She makes you forget the material, the person becomes magnanimous and forgets about self-interest.

Переживши цю кризу, людина стає сильнішою, терпиміше і мудрішими.
Survived through this crisis, a person becomes stronger, more tolerant and wiser.

Тоді людина стане кращою, коли ви покажете йому, який він є….
Man will become better when you show him what he is like.

Коли людина став християнином, він автоматично був членом церкви.
When a person became a Christian, automatically they became a member of the church.

Якщо розвивається депресія, людина стає байдужою і втрачає сенс життя;
If a depression develops a person becomes indifferent and loses meaning of life;

Людина стане справді вільною та сильною.
A person becomes really independent and strong.

Людина стане Буддою.
Person becomes a buddha.