ЛЮДИ СКАЖУТЬ - переклад на Англійською

• people will say
• people will tell
• people would say

Приклади вживання Люди скажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один шлях- тлумачення при високій ціні, люди скажуть:"Чому я повинен купувати ці солодощі?
One way to interpret this at a high price, people would say,"Why should I buy this candy bar?

Купувати цвіркунів в зоомагазині не обов'язково, хоча деякі люди скажуть вам, що при використанні диких цвіркунів ваш вихованець може захворіти.
Buying crickets from the pet store is not necessary, although some people will tell you that using wild crickets could make your pet sick.

Потрібно, щоб ці політичні дискусії не привели нас до того, що люди скажуть:"Дайте нам хоч якусь електроенергію, дайте хоч якийсь газ".
You need to have these political discussions have not led us to what people will say,“Give us some energy, give some gas.”.

Деякі люди скажуть вам, щоб купити продукти, які містять хімічні речовини,
Some people will tell you to purchase products that contain chemicals,

Я найбільше боялася, що люди скажуть:«Як ти можеш скаржитися на злом хакера, якщо все одно будеш роздягатися перед камерою!».
My biggest fear was that people would say,'Oh, how can you complain about the hack if you're going to get nude anyway?'.

Якщо я програю, то люди скажуть-"навіщо він це зробив".
And if I lose, then people will say‘why did he take it up again.'.

Деякі люди скажуть, що ті, хто пропонує зруйнувати цивілізацію,
And yet some people will say that those who propose dismantling civilization are,

Деякі люди скажуть:«Як вони можуть не продавати свої автомобілі, коли зараз у багатьох країнах по два-три
Some people will say:“How can they not sell their cars when it is now in many countries two

Люди скажуть, що вона не може зіграти мене,
People will say she can't play you,

Якщо ми цього не зробимо, люди скажуть, що з Європою покінчено».
If we don't do not do it, the people will say Europe is finished!”.

Принцеса буде грати showtune, люди скажуть, ми в любові, з мюзиклу Оклахома.
the Princess would play the showtune, People Will Say We're in Love, from the musical, Oklahoma.

Ви повинні дивитися на річ і уявляти собі, що люди скажуть:« Я люблю цей колір.
You have to look at things and ask would people say,‘I love that color.

Тільки якщо обидва люди скажуть«так», ви зможете спілкуватися з ними ще раз.
Only if both people say yes will you be able to chat with them again.

Люди скажуть"Е, ти намагався зробити як у людей, але не вийшло". Тому не робіть цього.
But if you put it in the front door, people say,"Oh, you're trying to be like those guys, and you didn't make it.".

Але якщо ви вставите її у вхідні двері, люди скажуть"Е, ти намагався зробити як у людей, але не вийшло".
But if you put it in the front door, people say,"Oh, you're trying to be like those guys, and you didn't make it.".

Деякі люди скажуть:«Він ніколи не говорив, що може побити Мухаммеда Алі».
People are saying'Well, he never said he could beat up Muhammad Ali.'.

Деякі люди скажуть:«Він ніколи не говорив, що може побити Мухаммеда Алі».
People say,'he never said he could beat up Muhammad Ali.'.

Ви повинні дивитися на річ і уявляти собі, що люди скажуть:« Я люблю цей колір.
You have to look at things and ask if people would say,‘I love that color.

Я знаю, що деякі люди скажуть, що це досить дивно надати природному ресурсу статусу юридичної особи,
I know some people will say it's pretty strange to give a natural resource a legal personality,

Люди скажуть:"добре тим, хто має можливість кинути все і змінити життя,
People will say:"It is good for those who have the opportunity to give up everything